 Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri?  La divina commedia - Stranica 20napisao/la Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 432Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...pensici , quanto disio Menò costero al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , • : Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri * A che, e come...: nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felicV Ne la miseria , e ciò sa '1 tuo dortore, Ma S'SL conoscer la prima radice Del nostro amor tu... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...mi rivolfi a loro , e parla' io , E cominciai: Francese», i tuoi martiri A lagrimar mi fanno trifto e pio . Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che, e come concedette aviore Che conoscere i dubbio{i defiri ? Ed ella a me: neflun maggior dolore, Che ricordarfi del tempo... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...quanto disio Menò costoro al doloroso pafso Ï Poi mi rivolsi a loro , e parla'io , El cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo...dolci sospiri A che, e come concedette amore, Che conoscest' i dubbiosi desiri ? Et ella a me : Nefsun maggior dolore » Che ricordarsi del tempo felice... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 390 A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me: Nessun maggior... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 438
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, V. v. n8 — r49. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che , e come...ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa'1 tno dottore. Ma se a conoscer la prima radice • Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Dirò,... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...a loro, e parla' io, E- cominciai; Francese», i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . Ji Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri;;: '•' ••...ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sai tuo Dottore ; Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Farò come... | |
 | Lionardo Salviati - 1809 - Broj stranica: 630
...e diletto : dalla rimembranza del piacere , non solamente dilettazione , ma dispetto. Onde Dante : ,Ed ella a me nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa 'I tuo Dottore. Dalle già delle cose tutte queste conclusioni trar si possono. Primieramente, che... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...loro ie parlai io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . Mi dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che , e come...ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa'l tuo dottore , Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Dirò... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 602
...quanta disio , Mena costoro al doloroso passa ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma, dimmi : al tempo de' dolçi sospirc, à quoi et comment l'amour vous permit - il da connaître des désirs qui ne se déclaraient... | |
| |
