 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...Non gliel celai, ma tutto gliele apersi: Onci' ei levò le ciglia un poco in soso . 46 Poi disse : fieramente furo avversi A me , ed a' miei primi , ed a mia parte ; Dante nel sesto canto («)» quando domandò Ciacco [il ghiottone] se era con lui . •\6 Come avesse... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...desideroso, Non gliel celai, ma tutto gliele apersi: Ond'ei levò le ciglia un poco in soso. Poi disse ; fieramente furo avversi A me , ed a' miei primi , ed a mia parte, Sì che per due fiate gli dispersi. S" ei fur cacciati , ei tornar ci" ogni parte , Risposi io lui, e l'una e l'altra ftata;... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...quast-sdegnoso Mi dimandò : chi fur gli maggior .tui J. Io , ch'era d'ubbidir desideroso , Poi disse : fieramente furo avversi ; A me , ed a' miei primi , ed a mia parte; SI che per duc'uate gli dispersi . S'ei fur cacciati . ei tornar d'ogni parte , Risposi io lui , el... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1811 - Broj stranica: 606
...stata lunga per Io terzo , che fu la sua. Cioè non è stata lunga il terzo. ( laf. io. ) Poi disse. Fieramente furo avversi A me , ed a miei primi , ed a mia parte ; Sicché per tre fiate ti dispersi. V. Ed in questo significato connota tempo in più modi. ( g. 2.... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
..., Non gliel celai , ma tutto gliele apersi : Ond' ei levò le ciglia un poco in s.oso, Poi disse : Fieramente furo avversi A me , ed a' miei primi , ed a mia parte , Sì che per due fiate li dispersi. ^B S' ei fur' cacciati , ei tornar' d' ogni parie , Risposi io lui , è l' una e l' altra... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...tutto gliele apersi; Ond' ei levò le ciglia un poco in soso. Poi disse : neramente furo avversi 46 A me , ed a' miei primi , ed a mia parte ; Sì che per due fiate gli dispersi. S' ei fur cacciati, ei tornar d'ogni parte, 49 . i'i »-» Caia' io , iu vece di Tosto che,... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...desideroso, Non gliel celai, ma tutto gliele apersi ' : Ond' ei levò le ciglia un poco in soso. Poi disse : fieramente furo avversi A me ed a' miei primi ed a mia parte, Sì che per due fiate li dispersi. S' ei fur cacciati , ei tornar d' ogni parte, Risposi lui, l' una e altra fiata : Ma i... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...desideroso, Non gliel celai, ma tutto gliele apersi ' : Ond' ei levò le ciglia un poco in soso. Poi disse : fieramente furo avversi A me ed a' miei primi ed a mia parte , Sì che per due fiate li dispersi.' * S' ei fur cacciati , ei tornar d' ogni parte," Risposi lui, l' una e altra fiata :... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...: Non gliel celai , ma tutto gliele apersi ; Ond' ei levò le ciglia un poco in soso. 45 Poi disse: fieramente furo avversi A me , ed a' miei primi , ed a mia parte ; Sì che per due fiate gli dispersi. 43 S'ei fur cacciati, ei tornar d'ogni parte, ". "i Risposi lui . e 1' una e 1' altra fiata;... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 514
..., Non glicl celai , ma tutto gliele apersi ; Ond' ei levò le ciglia un poco in soso . Poi disse : fieramente furo avversi A me , ed a' miei primi , ed a mia parte Sì che per due fiate gli dispersi . S' ei fur cacciati , ei tornar d' ogni parte , Risposi io lui , e l' una e l' altra fiata... | |
| |
Ond' ei levò le ciglia un poco in soso; Poi disse: Fieramente furo avversi A me ed a' miei primi ed a mia parte, Sì che per due fiate gli dispersi. 
