 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...all'alba Surger per via, che poco le sta bruna; Mi venne in sogno una femmina balba Con gli occhi guerci, e sovra i pie distorta, Con le man monche, e di colore scialba. Io la mirava : e come '1 Sol conforta io Le fredde membra , che la notte aggrava ; Cosi lo sguardo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...all'alba Surger per via , che poco le sta bruna ; Mi veune in sogno una femmina balba, Negli occhj guercia , e sovra i pie distorta, Con le man monche , e di colore scialba. Io la mirava: e come'1 Sol conforta Le fredde membi£, che la notte aggrava: Così lo sguardo mio le... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...che poco (8) le sta bruna ; Mi venne in sogno una i' t)) telminita (io) balba , Con gli occhi guerci, e sovra i pie distorta. Con le man monche, e di colore scialba. Io la mirava : e come '1 Sol conforta Le (11) fredde membra , che la notte aggrava, Cosi lo sguardo... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 522
...avaiitia . (a) Vedi , tra gl¡ altii , Paisavanti nel capítol« della terta setenta dia* bolita . 7 Mi venne in sogno una femmina balba , Negli occhi...monche , e di colore scialba . 10 lo la mirava : e come'l Sol conforta Le fredde membra che la notte aggrava , Cosí lo sguardo mió le facea scorta l3... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 510
...averi con vogba assetata , Sviandosi dj Dio per avariiia . 7 Mi renne in sogno una feminin a 1 »a Iba, Negli occhi guercia, e sovra i pie' distorta , Con...monche , e di colore scialba . 10 lo la mirava : e cornel Sol conforta Le fredde membra che la notte aggrava , Cosí lo sguardo mió le facea scorta l3... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...Surger per via , che poco le sta bruna J Mi venne in sogno una femmina balba , Con gli occhi guerci , e sovra i pie distorta. Con le man monche , e di colore scialba. Io la mirava : e come 'I Sol conforta Le fredde membra , che la notte aggrava , Così lo sguardo mio... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...le sta bruna, perchè poco ritardano i primi albori ad imbiancar l* orizzonte i44 PURGATORIO. T.3. Mi venne in sogno una femmina balba, Negli occhi guercia...pie distorta, Con le man monche e di colore scialba '. Io la mirava; e come 1 sol conforta Le fredde membra che la notte aggrava, Così lo sguardo mio... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...per via, che poco 8 le sta bruna; Mi venne in sogno una 9 femmina 1° balba, Con gli occhi guerci, e sovra i pie distorta, Con le man monche, e di colore scialba. Io la mirava: e come '1 sol conforta Le ' ' fredde membra, che la notte aggrava, Cosi lo sguardo mio... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...per TÌa che poco le sta bruna ; Hi venne in sogno una femmina l'.illi.. (3), Con gli occhi guerci, e sovra i pie distorta, Con le man monche , e di colore scialba . Io la mirava; e, come1! Sol conforta Le fredde membra che la notte aggrava , Così lo sguardo mio... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...Surger per via, che poco le sta bruna; 7 Mi venne in sogno una femmina balba, Con gli occhi guerci, e sovra i pie distorta . Con le man monche , e di colore scialba . io Io la mirava: e come'l Sol conforta Le fredde membra , che la notte aggrava , Così lo sguardo... | |
| |
Fortuna veggiono in oriente, innanzi a l'alba, surger per via che poco le sta bruna; mi venne in sogno una femmina balba, ne li occhi guercia, e sovra i pie distorta, con le man monche, e di colore scialba. 
