Ella mi segue, Dar promettendo a chi m'insegna a lei, O dolci baci, o cosa altra più cara; Quasi io di dare in cambio non sia buono A chi mi tace o mi nasconde a lei, O dolci baci, o cosa altra più cara. Aminta: favola boscareccia - Stranica 8napisao/la Torquato Tasso - 1926 - Broj stranica: 138Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| John Shore Baron Teignmouth - 1806 - Broj stranica: 566
...Girando, parea dir ; " qui regna Amore." Pet. par. 1. Can. 14.* Line 35. Soavi baci, &c. Ella mi seque Dar promettendo a chi m'insegna a lei O dolci baci, o cosa altra più cara. — Tasso Ara. Prologo. * Sir William Jones haa given a beautiful translation of this passage of Petrarch.... | |
| Sir William Jones - 1807 - Broj stranica: 554
...Girando, parea dir ; " qui regna Amore." Pet. par. 1. Can. 1*.* Line SS. Soavi baci, &c. Ella mi seque Dar promettendo a chi m'insegna a lei O dolci baci, o cosa altra più cara. Tasso Ara. Prologo. * Sir William Jones has given a beautiful translation of this punge ef Petrarch.... | |
| Torquato Tasso - 1812 - Broj stranica: 460
...Ricovero ne' boschi , e nelle case Della gente minuta. Ella mi segue, Dar promettendo a chi m' insegna a lei , O dolci baci , o cosa altra più cara ; Quasi io di dare in cambio non sia buono A cbi mi tace o ini nasconde a lei , O dolci baci , o cosa altra più cara . Questo io so certo almen... | |
| Torquato Tasso - 1821 - Broj stranica: 320
...preghi^ C' han forza, pòrti da importuna madre, Ricovero ne'boschi, e nelle case Della gente minuta. Ella mi segue , Dar promettendo a chi m'insegna a...lei, O dolci baci, o cosa altra più cara: Quasi io eli dare in cambio non sia buono A chi mi tace, o mi nasconde a lei, O dolci baci, o cosa altra più... | |
| Torquato Tasso - 1821 - Broj stranica: 652
...Ricovero ne'boschi, e nelle case Della gente minuta. Ella mi segue , Dar promettendo a chi m' insegna a lei, O dolci baci , o cosa altra più cara: Quasi io di dare in cambio non sia buono A chi mi tace, o mi nasconde a lei, O dolci baci, o cosa altra più cara. Questo io so certo almen,... | |
| Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 436
...Ricovero ne' boschi e nelle case Della gente minuta. Ella mi segue, Dar promettendo a chi m' insegna a lei O dolci baci , o cosa altra più cara ; Quasi io di dare in cambio non sia buono A chi mi tace, o mi nasconde a lei O dolci baci, o cosa altra più cara. Questo io so certo almen ,... | |
| Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 432
...Ricovero ne' boschi e nelle case Della gente minuta. Ella mi segue , Dar promettendo a chi m' insegna a lei O dolci baci , o cosa altra più cara ; : Quasi io di dare in cambio non sia buono A chi mi tace, o ini nasconde a lei O dolci baci, o cosa altra più cara. Questo io so certo almen... | |
| Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 470
...i preghi C'han forza, porti da importuna madre; Ricovero ne' boschi e nelle case Della gente minuta Ella mi segue, Dar promettendo a chi m'insegna a lei,...più cara; Quasi io di dare in cambio non sia buono A chi mi tace o mi nasconde a lei, O dolci baci, o cosa altra più cara. Questo io so certo almen ,... | |
| Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 684
...Ricovero ne' boschi e nelle case Della gente minuta. Ella mi segue, Dar promettendo a chi m' insegna a lei O dolci baci , o cosa altra più cara ; Quasi io di dare in cambio non sia buono A chi mi tace, o mi nasconde a lei, O dolci baci, o cosa altra più cara. Questo io so certo almen,... | |
| Torquato Tasso - 1824 - Broj stranica: 482
...Ricovero ne' boschi e nelle case Della gente minuta Ella mi segue, Dar promettendo a chi m' insegna a lei , O dolci baci, o cosa altra più cara; Quasi io di dare in cambio non sia buono A. chi mi tace o mi nasconde a lei, O dolci baci, o cosa altra più cara. Questo io so certo almen... | |
| |