 | Francesco Petrarca - 1768 - Broj stranica: 388
...odio , e lo fdcgno , Venri contrar j alla vlta fetena : E quel che 'n altrui pena Tempo fi fpende , in qualche atto più degno , O di mano , o d' ingegno , In qualche bella lode , In qualche onefto ftudio fi converta : Così quaggiu fi gode , E la ftrada del ciel fi trova aperta. Conzone ,... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno, Venti contrari a la vita serena : E quel che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più...lode, In qualche onesto studio si converta ; Così qua giù si gode, E la strada del ciel si trova aperta. Canzone, io t' ammonisco, Che tua ragion cortesemente... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...questa valle ' Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno , Venti contrari alla vita serena : E quel che'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno O di mano, o d'ingegno, In qualche bella lode , In qualche onesto studio si cpfiverta : Così quaggiù si gode... | |
 | 1802 - Broj stranica: 344
...questa valle Piacciavi porre giù l ' odio e lo sdegno, Venti contrarj alla vita serena ; E quel che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più...E la strada del ciel si trova aperta. Canzone, io t' ammonisco, Che tua ragion cortesemente dica, Perché fra gente altera ir ti conviene ; E le voglie... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegna , Io5 Venti contrarj alla vita serena : E quel che 'u altrui pena Tempo si spende in qualche atto più degno , O di mano, o d'ingegno, In .qualche bella lode , HO In qualche onesto studio si convertai: Così quaggiù si gode... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...O di mano, o d'ingegno, In qnalche bella lode, In qnalche onesto stndio si converta: Così qna giù si gode, E la strada del ciel si trova aperta. Canzone, io t'ammonisco, Che tna ragion cortesemente dica : Perchè fra gente altera ir ti conviene; E le voglie son piene TcH-arcn... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 354
...valle Piacciavi porre giù 1' odio e lo sdegno , Venti coutrari a la vita serena : E quel , che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più...lode, In qualche onesto studio si converta : Così qua giù si gode ; E la strada del Ciel si trova aperta. Canzon , io t' ammonisco , Che tua ragion... | |
 | Robustiano Gironi - 1808 - Broj stranica: 342
...questa valle Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, Venti contrari a la vita serena: E quel, che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno, O di mano o d'ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta: Così qua giù si gode; E... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...contrari alla vita serena : E quel che 'n altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più dégno , O di mano o d' ingegno; In qualche bella lode, In qualche onesto studio (i convinta, Cosi quaggiù si gode , E la strada del Ciel si trova aperta. Canzone , io t' ammonisco... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno , Venti contrarj alla vita serena : E quel che 'n altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più...E la strada del ciel si trova aperta. Canzone , io t' ammonisco Che tua ragión cortesemente dica : Perchè fra gente altera ir ti conviene : E le voglie... | |
| |
n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno, O di mano o d... 
