E non m' ancide Amor , e non mi sferra ; Né mi vuol vivo, né mi trae d'impaccio; Veggio senz'occhi ; e non ho lingua e grido; E bramo di perir , e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui : Pascomi di dolor , piangendo rido ; Egualmente... Pétrarque: étude d'après de nouveaux documents - Stranica 46napisao/la Alfred Mézières - 1868 - Broj stranica: 435Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1768 - Broj stranica: 388
...E noo m' ancide Amor' , e non mi sfetra ; Nè mi vuoi vivo , nè mi trae d' impaccio. Veggio fenz' occhi ; e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir , e cheggio aita ; Ed ho in odio me ftefTb , ed amo altrui : CANZONE XXXI. VV u AL più diverfa , e nova Cola fu mai in qualche ftranio... | |
| Thomas Warton - 1781 - Broj stranica: 620
...paflage is taken from Meflen Jordi, a Provencial poet of Valen«ia. VOL. III. E Veggio Veggio fenz' occhi, e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio aita ; Ed ho in odio me fteflb, ed amo altrui : Pafcomi di dolor, piangendo rido. Egualmente mi fpiace morte, e vita : In quefto... | |
| Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...laccio ; E non m ancide Amor', e non mi sferra; Nè mi vuol vivo, nè mi trae d' impaccio. Veggio fenz' occhi ; e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio aita; Ed ho in odio me fteflò, ed amo altrui: Pafcomi di dolor; piangendo rido; Egualmente mi fpiace mone, e vita. In quefto... | |
| Elia Giardini - 1783 - Broj stranica: 278
...amorevole padre con umanità , e fon deprezza governa i fuol popoli . Ed il Petrarc» : Veggio fenz occhi , e non ho lingua , e grido E bramo di perir , e ckicggio alta , Ed ho iti odio me jlejfo , ed ama altrui : Pafcomi di dolor , piangendo rido Egualmente... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...non m' ancide Amor , e non mi sferra ; Né mi vuol vivo , né mi trae d' impaccio. Veggio senz'occhi: e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio aita : Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui ; jPascomi di dolor ; piangendo rido ; Egualmente mi spiace morte e vita . In questo stato son , donna... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...non m' ancide Amor , e non mi sferra ; Né mi vuol vivo, né mi trae d'impaccio; Veggio senz'occhi ; e non ho lingua e grido; E bramo di perir , e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui : Pascomi di dolor , piangendo rido ; Egualmente mi spiace morte e vita : In questo stato son , Donna... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...laccio; E non m' ancide Amor , e non mi sferra; Ne mi vuoi vivo, nr mi trae d'impaccio. :ggio senz'occhj; e non ho lingua, e grido; E bramo di perir, e cheggio aita; Ed ho in odio me stesso, ed amo altrni: scomi di dolor; piangendo rido; Egualmente mi spiace morte e vita., In questo stato son , donna... | |
| Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...scioglie il laccio ; E non ni anade Amor, e non mi sferra ; Ne mi vuol vivo, nè mi trae a" impaccio. Veggio senz' occhi ; e non ho lingua, e grido ; E bramo di perir, e cheggio ait a ; Ed ho in odio me stesso, ed amo altrui: Pascomi di dolor; piangendo r ido ; Egualmente mi spiace... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...scioglie il laccio ; E non m' ancide Amór , e non mi sferra ; Nè mi vuol vivo , nè mi trae d' impaccio. Veggio senz' occhi : e non ho lingua, e grido ; E...e cheggio aita : Ed ho in odio me stesso , ed amo ahrui ; Pascomi di dolór ; piangendo rido ; Egualmente mi spiace morte e vita. "iesto stato SOM ,... | |
| Francesco Petrarca - 1817 - Broj stranica: 414
...E non m' ancide Amor' , e non mi sfrna; Nè mi vuoi vivo , nè mi trae d' impaccio . Veggio si-m.' occhi , e non ho lingua , e grido ; E bramo di perir',...cheggio aita, Ed ho in odio me stesso , ed amo altrui : CANZONE XV III. Q. "ual più diversa , e nova Cosa fu mai in qualche stranio clima; Quella , se ben... | |
| |