 | Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye - 1774 - Broj stranica: 524
...faites-moi ren*> dre mon mulet , mon bourdon , & ma » panetière ; & je m'en retournerai corn» me je fuis venu. * Selon les mêmes auteurs , le comte touché...de ces paroles voulut retenir le pèlerin; mais il réfifta auxfollicitations, il partit, & l'on n'^ jamais fu ce qu'il étoit devenu. A ce récit peu... | |
 | Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean-Baptiste de La Curne) - 1774 - Broj stranica: 520
...faites-moi ren» dre mon mulet , mon bourdon , & ma » panetière ; & je m'en retournerai com» me je fuis venu. « Selon les mêmes auteurs , le comte touché...de ces paroles voulut retenir le pèlerin ; mais il réfifta aux follicitations, il partit, & l'on n'a jamais fu ce qu'il étoit devenu. A ce récit peu... | |
 | Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye - 1802 - Broj stranica: 526
...faites-moi ren» dre mon mulet , mon bourdon , & ma » panetière ; & je m'en retournerai com» me je fuis venu. « Selon les mêmes auteurs , le comte touché de ces paroles voulut retenir le pélerin ; mais il réfifta aux follicitations, il partit, & l'on n'a jamais fu ce qu'il étoit devenu.... | |
 | 1818 - Broj stranica: 544
...pannetière , et je m'en retournerai comme je suis venu. » Selon les mêmes auteurs, le comte, louche de ces paroles » voulut retenir le pèlerin , mais il résista aux sollicitations ; il partit, et l'on n'a jamais su ce qu'il était devenu. A ce récit, peu vraisemblable , Nostradamus ajoute d'autres... | |
 | 1818 - Broj stranica: 550
...pannetière j et je m'en retournerai comme je suis venu^ » Selon les mêmes auteurs, le comte, louché de ces paroles^ Voulut retenir le pèlerin, mais il résista aux sollicitations, il partit, et l'on n'a jamais su ce qu'il était devenu. A ce récit, peu vraisemblable, Nostradamus ajoute d autres... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1825 - Broj stranica: 518
...ensuite, «je vous ai servi long« temps ; j'ai mis un tel ordre dans vos finances , que votre état i est devenu très-considérable de petit qu'il était....était devenu (Millot, hist. litt, des troubadours, torn. Il, Biographie du comte de Provence). Des investigateurs doués d'une imagination moins poétique... | |
 | 1825 - Broj stranica: 528
...petit qu'il était. La malice de « vos barons vous engage à me payer d'ingratitude. J'étais un л pauvre pèlerin quand je suis venu à votre cour,...était devenu (Millot, hist. litt, des troubadours, torn. II, Biographie du comte de Provence). Des investigateurs doués d'une imagination moins poétique... | |
 | 1825 - Broj stranica: 514
...petit qu'il était. La malice de « vos barons vous engage à me payer d'ingratitude. J'étais un -i pauvre pèlerin quand je suis venu à votre cour,...partit et on n'a jamais su ce qu'il était devenu Millni , liisi. litt. des troubadours, tom. II, Biographie du comte de Provence). Des investigateurs... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1840 - Broj stranica: 910
...panetière, et je m'en retournerai comme je suis venu. » Selon les mêmes auteurs, le comle louché de ces paroles voulut retenir le pèlerin; mais il résista aux sollicitations; il partit et ou n'a jamais su ce qu'il était devenu. (Miltol, hist. liii . des Troubadours, t. II, Biographie du... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon (historien).) - 1841 - Broj stranica: 944
...panetière, et je m'en retournerai comme je suis venu. •• Selon les mêmes auteurs, le comte luuclié de ces paroles voulut retenir le pèlerin; mais il...partit et on n'a jamais su ce qu'il était devenu. (Millol, hist. lilt, des Troubadours, t. II, Biographie du comte de Provence.) Des investigateurs scrupuleux,... | |
| |
J'étais un * pauvre pèlerin quand je suis venu à votre cour, j'ai vécu hon« nétement des gages que vous m'avez donnés; faites moi rendre « mon mulet, mon bourdon et ma panetière, et je m'en retour« nerai comme je suis venu. » Selon les mêmes... 