 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 472
...Po' vidi cose1 dubitose molto Nel vano immaginare, ov' io entrai : Ed esser mi parea, non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai ; 1 Smagati, confusi, smarriti. 2 Sé morto, pur morrati, al. morrati, morrati, cioè, anche tu morirai.... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...cose' dubitose molto Nel vano immaginare, ov' io entrai : Ed esser mi parea, non so in qual loco, . i E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai ; •. 1 Smagati, confusi, smarriti. 2 Se' morto, pur morrati, al. marniti, mnrrati, cioè, anche tu... | |
 | 1817 - Broj stranica: 442
...parea non so in qual loco , ,E veder donne andar per via disciolte ; Qual lagrimando , e aual iruendo guai , Che di tristizia saettavan foco : Poi mi parve vedere a poco , a poco Turbar lo sole , ed apparir la stella , E pianger egli , ed ella : Cader gli augelli volando per /' «Ve .; E... | |
 | 1817 - Broj stranica: 436
...Poi vidi cose dubitose molte Nel vano immaginare , ov' io entrai : Ed esser mi paiea non so in qual loco , E veder donne andar per via disciolte ; 'Qual lagrimando , e qual lruendo guai , Che di tristizia saettavan foco : Poi mi paìve vedere a poco , a poco Turbar lo serie... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...cose dubitose molte Nel vano immaginare , ov' io entrai : E d' esser mi parea non so iu qual loco; £ veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando,...guai; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve veder appoco appoco Turbar lo sole, ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...esser mi parea, non so in qual loco; E veder donne andar per via disciolte, -*• Qual lacrimando, e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole, ed apparir la Stella, E pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...; Ed esser mi parca, non so in qual loco; E veder donne andar per via disciolte, Qual lacrimando , e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole , ed apparir la Stella , E pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 98
...umiltà si IT|.., ce S. 514 Io diveniva nel dolor BPRA.S. 515 mi partia BPRA.S. 516 l'alto regno BPRA.S. Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poro Turbar lo sole, ed apparir la stella, , E pianger egli, ed «lla : Cader augelli volando per l'are... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 820
...entrai ; Ed esser mi parca non 30 in che loco , E veder donne andar per via disciolte. Qual lacrimando , e qual traendo guai , Che di tristizia saettavan foco Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole, ed apparir la stella , E pianger egli, ed ella: Cader augelli volando per l'a're, E la terra... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...entrai ; Ed esser mi parea, non so in qual loco; E veder donne andar per via disciolte, Qual lacrimando, e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole, ed apparir la Stella, E pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando... | |
| |
Nel vano immaginare, ov' io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole ed apparir la stella,... 
