 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...Vedess'io in lei pietà: che'n un sol giorno Può ristorar molt' anni , e 'nnanzi P alba Puommi arricchir dal tramontar del sole . Con lei foss' io da che si parte il sole , E non ci vedess' altri che le stelle , Sol una notte ; e mai non fosse P alba ; E non si trasformasse in verde... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...lei pietà : ch' in un sol giorno Può ristorar molt' anni , e 'nnanzi i' alba 3o Puommi arricchir dal tramontar del Sole . Con lei foss' io da che si parte il Sole ; È non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte ; e mai non fosse 1' alba ; E non si trasformasse... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1810 - Broj stranica: 304
...ordinary human love, must abandon all pretensions to a Platonic affection : Con lei foss' io, ' &c, 1 Con lei foss' io da che si parte il sole ! E non ci vedess' altri, che le stelle, Sol una notte ; e iniii non fosse 1' alba, E non si transformasse in... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...in lei pietà , che 'n un sol giorno Può ristorar moli' anni , e 'nnanzi 1' alba Puommi arricchir dal tramontar del sole . Con lei foss' io da che si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle , Sol una notte ; e mai non fosse 1' alba ; E non si trasformasse in verde... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - Broj stranica: 414
...io in lei pietà ; eh' in un sol giorno Può ristorar molt' anni , e 'nnanzi l'alba Puommi arricchir dal tramontar del Sole . Con lei foss' io da che si parte il Sole ; E non ci vedess' altri , che le stelle , Sol una notte, e mai non fosse l' alba; E non si trasformasse in verde... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...Vedess' io in lei pietà: ch'in un sol giorno Può ristorar molt'anni, e 'nnanzi l'alba Puommi arricchir dal tramontar del Sole. Con lei foss' io da che si parte il Sole; E non vi vedess' altri che le stelle, Sol una notte ; e mai non fosse l'alba ; E non si trasformasse in verde... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 444
...: ch' in un sol giorno Può ristorar molt' anni, e 'imanzi l' alba Puommi arricchir dal tramontare del Sole. Con lei foss' io da che si parte il Sole; E non ci vedess'altri, che le stelle; Sol una notte ; e mai non fosse l'alba ; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 404
...io in lei pietà; ch' in un sol giorno Può ristorar molt' anni, e 'nnanzi l' alba Puommi arricchir dal tramontar del sole. Con lei foss' io da che si parte il sole , E non ci vedess' altri che le stelle, Sol una notte, e mai non fosse l' alba, E non si trasformasse in verde... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 442
...: ch' iu un sol giorno Può ristorar molt' anni , e 'nnanzi l' alba Puommi arricchir dal tramontare del Sole. Con lei foss' io da che si parte il Sole ; E non ci vedess' altri , che le stelle.; Sol una notte ; e mai non fosse l' alba ; E non si trasformasse in... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 446
...: ch' in un sol giorno Può ristorar moli' anni, e 'n nunzi l' alba Puommi arricchir dal tramontare del Sole. Con lei foss' io da che si parte il Sole ; E non ci vedess' altri, che le stelle; Sol una notte ; e mai non fosse l' alba ; E non si trasformasse in verde... | |
| |
Con lei foss'io da che si parte il sole e non ci vedess'altri che le stelle, sol una notte, e mai non fosse l'alba... 
