 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...al mio dolore Alcun soccorso di tardi sospiri . SONETTO 12. Quando fra i' altre donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei ; Quanto ciascuna è men bella di lei , Tanto cresce il desio che m' innamora . 1' benedico il loco, e '1 tempo e l'ora, Che sì alto miraron gli occhi... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...mio dolore Alcun soccorso di tardi sospiri . SONETTO XII. V^uando fra 1' altre donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei ; Quanto ciascuna è men bella di lei , Tanto cresce il desio che m' innamora. I' benedico il loco e '1 tempo e 1' ora Che si alto miraron gli occhi miei;... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...Qua' sono stati gli anni ei giorni e P ore . _ SONETTO X. *X uando fra 1* altre donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei , Quanto ciascuna è men bella di lei. Tanto cresce il desio , che m' innamori . l' benedico il loco e '1 tempo e l'ora Che si alto miraron gli occhi miei;... | |
 | Giovanni Rosini - 1832 - Broj stranica: 564
...maestoso e più vago il sembiante . Se vi leggeva : • Quando fra le altre donne ad ora ad ora « Amor vien nel bel viso di costei, « Quanto ciascuna è men bella di lei, « Tanto cresce il desio che m'innamora; era questa la storia di quanto gli era avvenuto. Se proseguendo, incontravasi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...SONETTO XII. La bcllezza di Laura gli è scala al sommo benc.' Quando fra Г altre donne ad ora ad ora mmino , Perire al fine all' entrar della foce. Non crcda monna Berta e '1 desio che m' innamora. Г benedico ¡1 loco e '1 tempo e Г ora Che si alto miraron gli occhi miei... | |
 | Francesco Petrarca - 1837 - Broj stranica: 216
...SONETTO XII. La bellezza di Laura gli é scala al sommo bene. Quando fra l' altre donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei ; Quanto ciascuna è men bella di lei, Tanto cresce '1 desio che m' innamora. l' benedico il loco e '1 tempo e 1' ora Che sì alto miraron gli occhi miei... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...XII. La bellezza di Laura gli è icala al кошшо bone. Quando fra Г altre donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei ; Quanto ciascuna è men bella di lei, Tanto cresce '1 desio che m' innamora. F benedico il loco e '1 tempo e Г ora Che s) alto miraron gli occhi miei... | |
 | Louis Selliers de Moranville - 1845 - Broj stranica: 124
...ecc. — 5 Delirare , bambnlrggiarc. SONETTO II. Quando fra l altre donne ad ora , ad ora Amor vii'n ' nel bel viso di costei ; Quanto ciascuna è men bella di lei, Tanto cresce il desio che m' innamora. I' benedico il loco, e 'l tempo, e l' ora Che si alto 2 miraron gli occhi... | |
 | Giuseppe Giusti - 1853 - Broj stranica: 454
...non faccia il Petrarca della sua Avignonese in questi altri: Quando fra l' altre Donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei , Quanto ciascuna è men bella di Lei , Tanto cresce il desio che m' innamora. La Beatrice esclude ogni paragone, ed anzi è messa come esempio di bellezza:... | |
 | Giuseppe Giusti - 1853 - Broj stranica: 452
...non faccia il Petrarca della sua Avignonese in questi altri: Quando fra l' altre Donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei, Quanto ciascuna è men bella di Lei , Tanto cresce il desio che m'innamora. La Beatrice esclude ogni paragone, ed anzi è messa come esempio di bellezza:... | |
| |
Quando fra l'altre donne ad ora ad ora Amor vien nel bel viso di costei, quanto ciascuna è men bella di lei tanto cresce '1 desio che m'innamora. I... 
