Hennequin. Ernest Tissot, Emile Hennequin. In Ri XXIII, 56-75.
Herrig. Hans Löschhorn, Ludwig Herrig. In NC III, 87 f.

353

354

Immanuel Schmidt, Ludwig Herrig. In AnS 82, I-XXIV. 355 Lemaitre. Georges Renard, Jules Lemaître. In NR 56, 101–121. 356 Paris, Gaston. Recueil de mémoires philologiques présenté à Monsieur Gaston Paris par ses élèves suédois le 9 août 1889 à l'occasion de son cinquantième anniversaire. Stockholm, Imprimerie Centrale. 8°. 260. 357 S. ZrP XIV, 266–269; Ro XIX, 118–130 (Gaston Paris); LgrP X, 377-380 (Adolf Tobler).

Pitré. C. de Warloy, Le Docteur Giuseppe Pitré. In La Tradition III, 200-203.

358

Prato. C. de Warloy, Stanislas Prato. In La Tradition III, 130-132. Rod. Ernest Tissot, Édouard Rod. In Ri XXI, 472-489.

3. Zeitschriften und Sammelwerke.

359

360

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Hrsg. von Ludw. Herrig. 82. 83. Bd. à 4 Hefte. Braunschweig, Westerman. 8°. à M. 6. 361 Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie. Veröffentlicht von E. Stengel. Heft 81-83. Marburg, Elwert. 8°. 362 Centralblatt, Neuphilologisches. Organ der Vereine für moderne Sprachen in Deutschland hrsg. von W. Kasten. 3. Jahrgang. 1889. 12 Nrn. Hannover, C. Meyer. 8°. Halbjährlich M. 3. 363 Forschungen, Romanische. Organ für roman. Sprachen und Mittellatein, hrsg. von Karl Vollmöller. 6. Bd. 2. Heft. Erlangen, Deichert. 8°. S. 139-428. M. 7. 364 Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Herausgegeben v. Otto Behaghel und Fritz Neumann. X. Jahrgang. 12 Nrn. Heilbronn, Gebr. Henninger. 4o. Halbjährl. M. 5. 365 Modern Language Notes. A. Marshall Elliott, managing editor. James W. Bright, Julius Goebel, Henry Alfred Todd, associate editors. Vol. IV. Baltimore, the editors. 8°. 520 Sp. 366 Revue des langues romanes, publiée par la société pour l'étude des langues romanes. 4. Série Tome III = Tome XXXIII de la collection. Montpellier. Paris. 8°. 632.

367 Revue de philologie française et provençale (ancienne Revue des patois). Recueil trimestriel consacré à l'étude des langues, dialectes et patois de France publié par L. Clédat. Tome III. Paris, Emile Bouillon. 8°. 320. S. ZnS XII, II, 139–146 (E. Koschwitz). 368 Romania. Recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes publié par Paul Meyer et Gaston Paris. 18e Année 1889. Paris, F. Vieweg. 8o. 656.

369

Studj di filologia romanza pubblicati da Ernesto Monaci. Vol. IV, p. 237 -503. Roma, Ermanno Loescher & Co. 8°. 370 Taalstudie. Tweemaandelijksch Tijdschrift voor de studie der nieuwe talen. Onder redactie van L. M. Baale, K. ten Bruggencate en P. A. Schwippert. X. Jaargang. Culemborg, Blom & Olivierse. 8°. 383. 371 Zeitschrift für romanische Philologie, hrsg. von Gust. Gröber. XIII. Bd. Halle a. S., Niemeyer. 8o. M. 20. 372

S. Rdlr XXXIV, 185–189 (L. Constans). Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance - Litteratur. Herausgegeben von Max Koch und Ludwig Geiger. Neue Folge Bd. II. Berlin, A. Haack. 8°. 495.

373

Bibliothek, Romanische. Herausgegeben von Wendelin Förster. No. 2. Halle, Niemeyer, 8°. S. Bücher d. Makkabaer.

374

Litteratur und Litteraturgeschichte.

Merbot, Reinhold, Forschungsweisen der Geistes-Wissenschaften. I. Beitrag. Forschungsweisen der Literatur - Wissenschaft, insbesondere dargelegt an den Grundlagen der Liedertheorie. Frankfurt a. M., Könitzer. 8°. 36. M. 1.

375

376

377

378

D' Aloja, Studî critici letterarî. Matera, tip. F. Conti. 8°. 138. Geiger, Ludwig, Vorträge und Versuche. Beiträge zur Litteratur - Geschichte. Dresden, Ehlermann. XVI, 318. M. 5. Monge, Léon de, Etudes morales et littéraires. Epopées et romans chevaleresques. II. Les romans de la Table Ronde. Roland furieux. Amadis. Don Quichotte et Don Juan. Paris, Palmé. 8o. 389. Pattison. Essays by the late Mark Pattison. Collected and arranged by Henry Nettleship. 2 vols. Oxford, Clarendon Press. 8°. VII, 494; 447. S. Rcr N. S. XXIX, 175-177 (P. de Nolhac). 379 Tur, Ch. A travers la renaissance en Italie et en France, étude historique et littéraire: lecture faite au cercle philologique de Livourne le 27 mars 1889. Livourne, impr. François Vigo. 8o. 197. L. 2,50. 380

Rajna, Pio, Contributi alla storia dell' epopea e del romanzo medievale. VII. L'onomastica italiana e l'epopea Carolingia. In Ro XVIII, 1—69. 381 Tettoni, L. E., Il teatro dalla sua origine. Milano, Angelo Cesano. 8o. 323. 382 Hugounet, Paul, Mimes et Pierrots. Notes et documents inédits pour servir à l'histoire de la pantomime. Frontispice de Paul Ballureau. Paris, Fischbacher. 8°. 262. 383

Alexiuslegende. A. Amiaud, La légende syriaque de Saint Alexis, l'homme de Dieu. Paris, F. Vieweg. 80. LXXXV, 24, 72. Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes fasc. 79.

384 S. LgrP XI, 297f (M. Blau); MA III, 169-173 (J. Forget). Argonautensage. Maximilian. Groeger, De Argonauticarum fabularum historia quaestiones selectae. Vratislaviae, apud Guilelmum Koebner. 8°. 65. Dissertation.

385 Aesops Fabeln. The Fables of Aesop as first printed by William Caxton in 1484 with those of Avian, Alfonso and Poggio, now again edited and induced by Joseph Jacobs I. History of the Aesopic Fable. London, Nutt. 80. XII, 283.

S. Ro XX, 289-297 (L. Sudre).

386

Don Juan. Blanca de los Ríos, Don Juan en la literatura y en la música. In Em I, XII, 1—31.

387

Herder.

Graalsage. Gerhard Gietmann, Ein Gralbuch. Freiburg i. B.,
8°. LX, 648. M. 6. Klassische Dichter u. Dichtungen. III.
S. DL XI, 1461f (Ernest Muret),

388

A. Millet, La Légende du Saint-Graal. Nîmes, Gervais - Bedot. 8°. 39. Extrait de la Revue du Midi.

389

Mahomet. Alessandro d'Ancona, La leggenda di Maometto in Occidente. In Gsli XIII, 199–281.

Arturo Graf, Spigolature per la leggenda di Maometto. In Gsli XIV, 204-211.

390

391

Margarethenlegende. Frederic Spencer, The legend of St. Margaret. In MLN IV, 393–402.

Richard Otto, Mohamed in der Anschauung des Mittelalters. In MLN IV, 22-30; 89-97. 392

393

Marie l' Egyptienne. C. de Warloy, La légende de Sainte Marie l' Egyptienne. In La Tradition III, 1 ff.

394

Marienlegenden. A. Mussafia, Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden III. Wien, Tempsky. 8°. 66. M. 1,20. Aus Sitzungsberichte der Wiener Akademie d. Wissenschaften.

395

Melkende Götter. W. Schwartz, Die melkenden Götter bei den Indogermanen. In ZfV XIX, 66–77. 396

Physiologus. Lauchert, Frdr., Geschichte des Physiologus. Mit 2 Textbeilagen. Strafsburg, Trübner 8o. XIII, 312. M. 7. 397

S. ZrP XV, 257ƒ (Max Fr. Mann); MLN V, 432—436 (A. Gerber); Rer N. S. XXVII, 464–468 (Gaston Paris); LgrP XI, 53-55 (Max Fr. Mann); Zs. f. deutsche Philol. XXII, 236-242 (E. Voigt); AZ 1889, Beilage No. 339 (R. Otto); Engl. Studien XIV, 123–127 (Fr. Mann).

Pilatus. Arturo Graf, Un monte di Pilato in Italia. Torino, Loescher. 8o. 15. (Aus Atti della R. Accademia di Torino, Vol. XXIV.) 398 Planctus Mariae. Richard Otto, Der Planctus Mariae. In MLN IV, 210-215. 399

Psyché. Henry Carnoy, Le conte de Psyché. In La Tradition III, 410; 103-107.

400 Pyramus- und Thisbe Sage. Georg Hart, Ursprung und Verbreitung der Pyramus- und Thisbe - Sage. Münchener Dissertation. 8°. 56. 401 Robert der Teufel. K. Borinski, Zur Legende von Robert dem Teufel. In ZfV XIX, 77–87.

402 Treulose Wittwe. Eduard Grisebach, Die Wanderung der Novelle von der treulosen Wittwe durch die Weltlitteratur. 2. mit einem Anhang vermehrte A. Berlin, Lehmann. 4o. 151.

403

Virgil. J. S. Tunison, Master Virgil, the author of the Aeneid, as he seemed in the middle age, a series of studies. Cincinnati, Robert Clarke & Co. 8o. VII, 230.

404

S, MA III, I-4 (I. Stecher).

5. Folk-Lore.

Blémont, Emile, La fonction sociale de la tradition. In La Tradition III, 230-236; 257-263; 321-329; 369-375.

405

Krejči, Fr., Das charakteristische Merkmal der Volkspoesie. In ZfV XIX, 115-141.

406

Teza, E., A proposito di canti popolari. In NA 105, 695–708.

407

Annuaire des traditions populaires. Publ. par la Société des traditions populaires. 4. Année. 1889. Paris, Maisonneuve & Ch. Leclerc. 8°. 408 Archivio per lo studio delle tradizioni popolari. Rivista trimestrale diretta da G. Pitrè e S. Salomone Marino. Vol. VIII. Palermo, Carlo Clausen. 8o. 595. 409

The Folk-Lore Journal. Vol. VII. (January - December 1889). London: published for the Folk Lore Society by Elliot Stock. 8°. 394. 410 Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions & usages publié par H. Gaidoz. Tome IV. 1888-1889. Paris, Lechevalier, 8°.

411

412

Revue des traditions populaires. Publ. par la Société des traditions populaires au musée d'ethnographie du Trocadéro. 4. Année Tome IV. Paris, Leroux, Maisonneuve, Lechevallier. 8o. 760. La Tradition. Revue générale des contes, légendes, chants, usages, traditions et arts populaires. Paraissant le 15 de chaque mois. Direction Emile Blémont et Henry Carnoy. Tome III. Année 1889. Paris, 33 Rue Vavin. 8o. 396.

413

Zeitschrift für Volkskunde. Herausgegeben von Edmund Veckenstedt. I. Band. Oktober 1888 - September 1889. Leipzig, Alfred Dörffel 1889. 8°. 494. M. 15. 414

S. DL XI, 1229–1231 (Gustaf Kossinna).

Collection internationale de la Tradition. Directeurs: Emile Blémont et Henry Carnoy. Vol. I-III. Paris, aux bureaux de la Tradition. 8°. XVIII, 106; X, 101; IX, 98.

415

Les Littératures populaires de toutes les nations. Traditions, légendes, contes, chansons, proverbes, devinettes, superstitions. Tome XXVIII. Traditions populaires de l'Asie mineure par E. Henry Carnoy et Jean Nicolaides. Paris, Maisonneuve & Ch. Leclerc. 8°. 369.

416

Savi-Lopez, Maria, Leggende delle Alpi, con 60 illustrazioni di Carlo Chessa. Torino, E. Loescher. 8°. 358. L. 5. i. Fate alpine. 2. La caccia selvaggia. 3. Demoni alpini. 4. Draghi e serpenti. 5. Fantasmi. 6. Fiori alpini. 7. Leggende sulle campane. 8. Montanari e letterati. 9. Folletti. 10. Dannati. 11. Fuochi fatui, 12. Alberi e spiriti dei boschi. 13. Le regine delle nevi e gli spiriti dell' acqua. 14. Le streghe delle Alpi. 15. Leggende sul paradiso terrestre. 16. Leggende di origine storica. 17. Leggende sui castelli. 18. Laghi alpini.

S. Rsi VI, 358ƒ (Ë. R. C.); Aptp VIII, 123-126 (G. Pitrè).

417

Nicolaïdes, Jean, Les livres de divination. Traduits sur un manuscrit turc inédit. Paris. Collection internationale de la Tradition Vol. II. S. No. 415. 418

Pfister, Ch., Les légendes de Saint Dié et de Saint Hidulphe. In AdE III, 377-407; 536-588. 419 Robert, Ulysse, Les signes d'infamie au moyen âge, juifs, sarrasins, hérétiques, lépreux, cagots et filles publiques. Paris. 8°. 116. S. Rer N. S. XXIX, 327-329 (T. de L.)

420

Lazzaro, N., Il Carnevale dalle origini al presente. In: Giornale di Sicilia XXIX, No. 64. Palermo.

421

6. Grammatik und Lexikographie.

Meyer - Lübke, Wilh., Grammatik der romanischen Sprachen. 1. Bd. Lautlehre. Leipzig, Fues 1890. 8°. XX, 564. M. 16. 422

S. MLN V, 463–465 (T. Logie); ZnS XII, I, 67–89 (D. Behrens:
Bemerkungen zur Lautlehre); Rcr N. S. XXXI, 330-334 (P. M);
MA III, 176-182 (M. W.); DL XII, 987–989 (H. Morf.); LC 1890,
591-593.

Grammaire des langues romanes. Traduction française par Eugène Rabiet, revue par l'auteur. T. 1.: Phonétique. Première partie: les Voyelles. Paris, Welter. 8o. 256. 422a

Thurneysen, R., Zum lateinisch romanischen Lautwandel. In Zeitschrift f. vgl. Sprachforschung XXX, 497–503.

423

Bourciez, E., p latin intervocal en Provençal et en Français. In Rdp III, 281-285.

424

Schuchardt, H., Hiatustilgung. In ZrP XIII, 317f.

425

Conjugation of Spanish, French, German and Italian verbs. London, Hirschfeld. 8o. 6 s.

426

Garner, Samuel, The gerundial construction in the romance languages. In MLN IV, 133-145; 258-274.

427

Vising, Johan, Die realen Tempora der Vergangenheit im Französischen und den übrigen romanischen Sprachen. Eine syntaktisch - stilistische Studie. I. Latein, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch. II. Französisch. Allgemeines. Heilbronn, Gebr. Henninger. 8o. Französische Studien VI, 3. u. VII, 2. S. LgrP XI, 337-339 (W. Meyer - Lübke).

428

Kawczynski, M., Recherches comparatives sur les rythmes. 3me partie. Rythmique provençale et française. In Mémoires de l'Académie des sciences de Cracovie VII, 156-212. Das Ganze erschien auch Paris, Bouillon. 8°. 220. Fr. 5.

429

S. Anzeiger der Akademie der Wiss. in Krakau 1889, No. 53; Ro XX, 145-147 (A. Vernier.); MLN VI, 45—54 (F. M. Warren); Rer N. S. XXVIII, 176–183 (V. Henry.); LgrP XII, 19—22 (Ph. Aug. Becker); MA III, 219–222 (L. Parmentier); AI XI, 358—371 (F. M. Warren).

Diez, Etymolog. Wörterbuch der romanischen Sprachen. Joh. Urb. Jarník, Neuer vollständiger Index zu Diez' etymol. Wörterbuch. mit Berücksichtigung von Schelers Anhang zur 5. Ausg. Heilbronn, Gebr. Henninger. 8°. X, 382. M. 8. 430

S. AIL VI 280-281; NpR 1889, 334-335; ZrP XIII, 347; ZnS XI, II, 236 (D. Behrens.); FG VII, 69; LgrP XI, 22 (Fritz Neumann).

Ascoli, G. J., Saggiuoli diversi. 1. niente e simili.

2. Caroneus. 3. span.

431

dejar, port. deixar. 4. franz. chêne, chaque. 5. accapare. 6. craindre. 7. span. temblar, quemar. In Agi XI, 417–448. Balari y Jovany, José, Estudio etimologico y comparativo: cancelli, cancell, canceller, cancelleria, cancellar, cançar, callar, callant, cantivol. In Em I, I, 117–131. Auch in Rca I, 274-285. 432 Bourciez, E., Mélanges d' étymologie romaine: a) Rom. andare; b) Rom. stroppiare; c) Fr. chez; d) Prov. aissi, fr. ainsi; e) Fr. trancher; f) Altfrz. enquenuit, encui, encore; g) Fr. loir; h) Fr. creux; i) Lat. acqua; j) Vglat. flottus. In AdB. 1889, 74-82. Schuchardt, H., Romanische Etymologien. 1. Port. eiró, eiroz; span. chorizo, port. chouriço, -a. 2. span. port. fofo. 3. Franz. aller; span. lerdo u. s. w.; port. árdego; span. port. lóbrego; port. manteiga, span. manteca; port. vadio. 4. Aliboron. 5. Disio; reproche. In ZIP XIII, 525-533. 434

433

Du Puitspelu, Le hanneton dans les dialectes modernes. In Rdlr XXXIII, 288 ff. 435

D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Litteraturen.

I. ITALIENISCH.

1. Bibliographie.

Bibliografia italiana. Giornale dell' associazione tipografico-libraria italiana compilato sui documenti pubblicati dal Ministero dell' istruzione pubblica. Anno XXIII. 1889. 24 Nos. Milano. 8o. L. 15.

436

Ottino, G. e G. Fumagalli, Bibliotheca bibliographica italica: catalogo degli scritti di bibliologia, bibliografia e biblioteconomia pubblicati in Italia e di quelli risguardanti l'Italia pubblicati all' estero. Roma, Loreto Pasqualucci. 8°. XXIIII, 431. L. 20. I. Quadro della classificazione. II. Bibliografie di bibliografie. 1. Bibliologia. 2. Bibliografia. 3. Biblioteconomia. III. Addizioni e correzioni. IV. Indici. 437

S. Asl XVI, fasc. 1 (E. M.); NA 104, 385-387.