Europa, ch' ei non sien palesi? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa e della spada.... La divina commedia - Stranica 101napisao/la Dante Alighieri - 1808Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1784 - Broj stranica: 368
...ch' ei non fien palefì ? La fama : che la voftra casa onora, Grida i fignori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di sopra vada, Che voftra gente onrata non fi sfregia Del pregio de la borsa e de la spada . Uso e natura sì la privilegia,... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...Eutopa, ch' ci non sien palesi? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori, e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora , Ed io vi giuto, s'io di sopra vada, Che vostra gente onrara non si sfregia Del pregio de la borsa e de la spada... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...questa buona opinione La fama, che la vostra casa onora, 124 Grida i signori , e grida la contrada , Sì che ne sa chi non vi fu ancora: Ed io vi giuro...vada , 127 Che vostra gente onrata non si sfregia d'i'--*" Del pregio della borsa, e della spada. Uso e natura sì la privilegia, i3o Che perché '1... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...ch' ei non sien palesi? La fama , che la vostra casa onora, Grida i signori , e grida la contrada, Si che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s'io di- sopra vada, Che vostra gente oncata non si sfregia Del pregio della borsa , e della sp.ida. Uso e natura sì la... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...ch'ei non sien palesi ? La fama , che la vostra casa onora , Grida i signori , e grida la contrada , SI che ne sa chi non vi fu ancora . Ed io vi giuro , s' io di sopra vada , Che vostra gente onrata non si sfregi* Del pregio della borsa , e della spada... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...modo lo apostrofa : La fama , che la vostra Casa onora , Grida i Signori , e grida la centrada , Si che ne sa chi non vi fu ancora . Ed io vi giuro , s' io di sopra vada , Che vostra gente ontata non si sfregia Del pregio della borsa , e della spada... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...ch'ei non sien palesi I La fama , che la vostra casa onora , Grida i signori , e grida la contrada, Si che ne sa chi non vi fu ancora . Ed io vi giuro , (47) s' io di sopra va/la, Che vostra gente onrata (48) non si sfregia Del pregio della borsa , e... | |
| Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...sopra. Lat. sursum , desursum. Gr. ava , a»«9 ;v . Dant. Purg. 8. Ed io vi giuro, se di sopra. vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa, e della spada. Cr. 5. a. 7. Ne' seguenti anni almanco tre , o quattro fiale si cavi attorno, acciocché possa ricever... | |
| 1822 - Broj stranica: 446
...alla possanza e alla maestà dell'imperio. Notabile esempio, Ed io vi giuro , s' io di sopra vada , Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio...borsa e della spada. Uso e natura sì la privilegia, Che , perchè il capo reo lo mondo torca , Sola .va dritta, e il mal cammin dispregia. Raccogliesi... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...Europa ch' ei non sien palesi ? La fama che la vostra casa onora, Grida i signori e grida la contrada, Sì che ne sa chi non vi fu ancora. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa e della spada. Uso... | |
| |