 Poi vidi cose dubitose molte, nel vano imaginare ov'io entrai; ed esser mi parea non so in qual loco, e veder donne andar per via disciolte, qual lagrimando, e qual traendo guai, che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco turbar...  Verso l'anima di Dante - Stranica 38napisao/la Dario Franceschi - 1922 - Broj stranica: 114Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Friedrich Bouterwek - 1801 - Broj stranica: 386
...2lltetôm). 6e 1) Poi rai parve vedcre ä poco a poco Turbar lo foie ad apparir la ftella, E pianger egli ed ella, Cader gli augelli, volando per l'a're , E la terra tremare; E nom m'apparve fcolorito e fioco , Dicendomi: Che fai? Non fai novella? • Morta è la donna tua... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole, ed apparir la Stella, E pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando per l'a're; E la terra tremare : E uom m' apparve scolori to e fioco , Dicendomi : che fai? non sai novella? Morta è la donna tua... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - Broj stranica: 392
...foco. Poi nii рагте vedere appoco, appoco Turbar lo sole, ed apparir la Stella, £ pianger egli ed ella, Cader gli augelli, volando per l'a're, E la terra tremare; Ed uom ra'apparve scolorito e fioco, Dicendomi: che fai? non sai novella? 'Morta è la donna tua, ch'era... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 846
...saetta van foco. Poi mi parve veder appoco appoco Turbar lo sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando per l'a're E la terra tremare; E uom m'apparve scolorito e fioco, Dicendomi: che fai? non sai novella? Mort'è la donna tua, ch'era... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 928
...sudi a vaii foco. Poi mi parve veder appoco appoco Turbar lo sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella ; Cader gli augelli volando per l'a're E la terra tremare; E uom m'apprve scolorito e fioco, Dicendomi: che fai? non sai novella? Mori' è la donna tua, ch'era... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 82
...saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando per l'a're, E la terra tremare ; Ed uom m'apparve scolorito e fioco, Dicendomi: che fai? non sai novella? Morta è la donna tua , ci)'... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole, ed apparir la stella, E pianger egli, ed ella; Cader gli augelli volando per l'are, E la terra tremare, Ed uom m' apparve scolorito, e fioco, Dicendomi: Che fai? Non sai novella? Morta é la donna tua, ch'... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole, ed apparir la stella, E pianger egli, ed ella; Cader gli augelli volando per l'are, E la terra tremare, Ed uom m'apparve scolorito, e fioco, Dicendomi: Che fai? Non sai novella? Morta é la donna tua, ch' era... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole, ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando per l'are, E la terra tremare, Ed uom m'apparve scolorito e fioco, Dicendomi: Che fai? Non sai novella? Morta é la donna tua, eh' era... | |
 | Cesare Da Prato - 1873 - Broj stranica: 408
...saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando per l'are, E la terra tremare; Ed uom m'apparve scolorito e fioco, Dicendomi: che fai? non sai novella ? Morta è la, donna tua ch' era... | |
| |
