 Che, o Principe solo del mondo, annunzierai tu aver fatto? quando avrai piegato il collo della contumace Cremona, non si volgerà la subita rabbia o in Brescia, o in Pavia? Si farà certo : la quale altresì, quand...  La Divina commedia - Stranica 269napisao/la Dante Alighieri - 1760Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 610
...rami; anzi ancora moltiplicando, eflTendo verdi , rifanno rami, infino a tanto che le radici fono fane, acciocch' elle dieno alimento. Che, 'o Principe folo...Sì, farà certo: la quale altresì, quand'ella farà (tata flagellata, incontanente un'altra rabbia fi rivolgerà o inVercelli, o in Bergamo, o altrove:... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 304
...eflendo verdi, rifanno rami, infino a tanto che le radici fono fane, acciocch'elle dieno alimento. Che, J o Principe folo del mondo, annunzierai tu aver fatto?...collo della contumace Cremona , non fi volgerà la fubita rabbia, o in Brefcia, o in Pavia? Sì, farà certo: la quale altresì, quand'ella farà ffata... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...Cremona, quattro giorni prima che 'ne seguisse la resa, così dicendo. ,* (i) Che, o Principe solo del mondo, annunzierai tu aver fatto? Quando avrai piegato il collo della contumace Cremona , non si volgerà la subita rabbia o in Brescia, o in Pavia ? Si farà certo: la quale altresì, quand' ella... | |
 | 1822 - Broj stranica: 554
...imperadore, che troppo gli parca indugiare in Lombardia. Gli dice tra le altre cose: 3, Clic, o principe solo del mondo, annunzierai tu aver fatto ? Quando avrai piegato il collo della contumace Cremona , non si volgerà la subita rabbia o in Brescia, o in Pavia? Sì farà certo; la quale altresì , quand'... | |
 | 1822 - Broj stranica: 548
...che troppo gli parea indugiare in Lombardia. Gli dice tra le altre cose: „ Che , o principe solo del mondo , annunzierai tu aver fatto ? Quando avrai piegato il collo della contumace Cr emona , non si volgerà la subita rabbia o in Brescia, o in Pavia? Sì farà certo; la quale altresì... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 820
...rami, infine • i an io dir le radici sono sane, acciocch'elle dieno ali' mento. Che, o Principe solo del mondo, annunzierai , tu aver fatto? quando avrai piegato il collo della contumace Cremona , non si volgerà la subita rabbia o in Brescia , o in Pavia ? Sì, farà certo: la quale altresì, quand'... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 374
...tanto „ che quello magnanimo instantemente ., tagliò il capo della vita.... Che, o „ principe solo del mondo, annunzierai ., tu aver fatto ? quando avrai piegato -, il collo della contumace Crernona , ., non si volgerà la subita rabbia o in „ Broscia o in Pavia ? Sì , farà certo J „... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...del Tom. IV. 5o n tauto che le radici sono sane, acciocch' elle dieno aiimento. Che, o Principe solo del mondo, annunzierai , tu aver fatto? quando avrai piegato il collo della contumace Gremona , non si volgerà la subita rabbia o in C piscia , o in Pavia ? Si, farà certo: la quale altresì,... | |
 | Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
...fino a tanto che quello magnanimo instantemente tagliò il capo della vita . . . Che, o principe solo del mondo , annunzierai tu aver fatto ? quando avrai piegato il collo della contumace Cremona, non si volgerà la subita rabbia o in Brescia o in Pavìa ? Sì farà certo : la quale altresì , quand'... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...rifanno rami, infino a tanto che le radici sono sane, acciocch' elle dieno alimento. Che, o Principe solo del mondo, annunzierai tu aver fatto? quando avrai piegato il collo della contumace Cremona, non si volgerà la subita rabbia o in Brescia, o in Pavia? Si farà certo : la quale altresì, quand' ella... | |
| |
