| saint François d'Assise - 1847 - Broj stranica: 502
...adirato , e dirh : Chi siete voi ? e noi diremo : Noi sianio due de' vostri Frati , e coluidirà : Voi non dite vero ; anzi siete due ribaldi , che andate ingannando il mondo , e rubanrio le limosine de' poveri ; andate via : c non ci aprirà , e faracci istare di fuori ulla nove... | |
| Antoine Frédéric Ozanam - 1852 - Broj stranica: 492
...infangati di loto, e afflitti di fame, e picchieremo la porta del luogo , e 'l portinaio verrà adirato , e dirà : chi siete voi? e noi diremo : noi siamo due de' vostri fi-atri; e colui dirà : voi non dite vero, anzi siete due ribaldi, che andate ingannando il mondo,... | |
| Antonio Cesari - 1853 - Broj stranica: 310
...infangati di loto, e afflitti di fame, e picchieremo la porta dello luogo; e '1 portinaio verrà adirato, e dirà: Chi siete voi ? e noi diremo: Noi siamo due...ribaldi, che andate ingannando il mondo, e rubando le Jimosine de' poveri ; andate via: e non ci aprirà, e ftracci stare di fuori alla neve e al1' acqua... | |
| Antoine Frédéric Ozanam - 1855 - Broj stranica: 598
...portinaio verrà adirato, e dirà : chi siete voi? o noi diremo, noi siamo due der vostri fratri ; e colui dirà : voi non dite vero, anzi siete due ribaldi, che andate ingannando in mondo, e rubando le Iimosine de' poveri, andate via, e non ci aprirà, e faracci stare di fuori... | |
| Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...Noi siamo due dei vostri frati ; » e colui dirà : Voi non dite il vero ; anzi siete due ri » baldi che andate ingannando il mondo, e rubando le » limosine de' poveri : andate via ; e non ci aprirà, e » faracci istare di fuori alla neve, all'acqua, col freddo » e con la fame insino alla... | |
| Francesco Prudenzano - 1857 - Broj stranica: 254
...infangati di loto , e afflitti di fame, e picchieremo la porta del luogo, e 'l portinaio verrà adirato, e dirà: Chi siete voi? e noi diremo: Noi siamo due...andate ingannando il mondo , e rubando le limosine de' pove• (') Bene di due miglia, per ben due miglia. 180 ri; andate via, e non ci aprirà, e faracci... | |
| Saint Francis (of Assisi) - 1857 - Broj stranica: 316
...infangati di loto, e afflitti di fame, e picchieremo la porta dello luogo; e' I portinaio verrà adirato, e dirà: Chi siete voi? e noi diremo: Noi siamo due...ribaldi, che andate ingannando il mondo, e rubando le limosini! de'poveri ; andate via: e non ci aprirà, e faracci i stare di fuori alla neve e ali' acqua... | |
| Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...infangati di loto' e afflitti di fame, e picchieremo la porta dello luogo, e '1 portinaio verrà adirato, e dirà : Chi siete voi ? e noi diremo : Noi siamo...siete due ribaldi che andate ingannando il mondo e rullando le limosino de' poveri; andate via ! e non ci aprirà, e faracci, stare di fuori alla neve... | |
| Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...luogo, e 'I portinaio verrà adirato, e dirà: Chi siete voi? e noi diremo: Noi siamo due de'vostri Frati; e colui dirà: Voi non dite vero, anzi siete...rubando le limosine de' poveri; andate via ! e non ci aprirà, e faracci, stare di fuori alla neve e all'acqua, col freddo e colla fame, insino alla notte;... | |
| Frédéric Ozanam - 1882 - Broj stranica: 554
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |