Arbhu, i. 435.

Arbuda, i. 491.

Ardhr, i. 345.
Arg, ii. 132 n.
Argentum, i. 348.

Argonauts, i. 473.
Argos, i. 419.

worship of Here in, i. 420. Αργυρος, i. 348.

Arhat (rahat), ii, 289, 349, 349 n.
Ariana, i. 214.

Aristotle, i. 303, 376, 512, 513, 516,
518,579, 587; ii. 11, 238.
his knowledge of language, i. 29.
Metaphysics of, i. 382 n.
St.-Hilaire, translator of, ii. 166.

Arjan, i. 345. Arkla-s, i. 345. *Αρκτος, i. 345.

Armenia from Arya, i. 214. Arnyia dialects, ii. 34. ̓́Αροτρον, i. 345.

'Apoûv, i. 345.

*Αρουρα, i. 345.

Arsak, ii. 321.

Arti (Lith.), i. 213, 345.

Art, i. 343.

Artha, ii. 205.

Aruna, i. 443 n.

Arusha (the young sun, the child of

Arus, i. 443 n.

Dyaus), i. 441, 447.

Arushi (cow), i. 441, 447.

Arvas (N. arvan), Fem. árushi, i.

440.

Arvat (N. arvâ), Fem. arvatî, i. 440, 441, 446, 447 n.

Arvum, i. 345.
Arya, Arya, ii. 192.

opposed to Sûdra, i. 209.

title of the three upper castes, i.

209.

spread of name westward, i. 213,

215. Arya-avarta, i. 206.

Aryan, the term, i. 204.

ancestors of the, race, i. 349.
and non-Aryan myths, likeness
between, i. 614, 615.

and Semitic languages, common
origin of, i. 63.

– civilisation, i. 329.

conquerors of India, i. 484. dialects, i. 318, 321, 322, 342; ii. 417,418.

inflectional, i. 44.

family, i. 34, 35, 205, 320, 322, 459; ii. 496.

language, seven periods of, i. 86. first period, i. 87. second period, i. 92. third period, i. 92. fourth period, i. 97. fifth period, i. 100. sixth period, i. 104. seventh period, i. 104. - no word for law in, i. 197. life, i. 332, 355

mythology, i. 389, 400, 449, 450. - nations, Benfey's protest against their Eastern origin, i. 188.

- numerals, i. 352, 353.

- origin of word, i. 205.

- religions, three historical, ii. 47. separation (dispersion) of the, tribes, i. 460, 492.

suffixes, i. 142.

Aryans, Southern division of, i. 188.

Aryas, i. 206.

As, to be, i. 318.

A sail, i. 344.

Asaukumâryam, i. 485.
Ascoli, i. 602 n.

on gutturals, i. 70. Ashima, ii. 406. Ashtaroth, ii. 405. Asi, sword, i. 348. -ασι for -αντι, 1. 80.

Asia, Central, ii. 202 n., 232. barbarians of C. A., ii. 246. civilisation among the tribes of C. A., ii. 270.

intellectual intercourse between the Indian peninsula and the northern continent of, ii. 258. languages of, ii. 131. Asiatic Society of Bengal, ii. 19. Calcutta, i. 121; ii. 182. London, ii. 169, 182, 343.

Paris, ii. 169, 183, 344.

Asila-s, i. 344.

Asilu, i. 344.

Asinus, i. 344.

Athene, i. 400 n., 580.

̓Αθήνη, i. 492.

Athenodoros, i. 375 n.

Athens, ii. III, 271.

Atithigva, ii. 142.
Atli, i. 417, 418.
Atman (self), ii. 302.
Atropos, i. 463.

Atthakathâs, commentaries brought by Mahinda to Ceylon, ii. 172,

180.

Aus-alla, ii. 419.

Australia, i. 329; ii. 151.
Austrasian, the Nibelunge derived by
some from the A. history, i. 418.
Αὐτόχθονες, i. 374.
Auxiliary verbs, i. 316, 317, 365.
Avadhuta, sect of the, ii. 65.
Avalokitesvara, ii. 367.

Avenir, the future, ad-venire, i. 146.
Avi, i. 344.

Avidya (ignorance), ii. 251, 494.
Avi-str, i. 344.

Avranches, Bishop of, on Barlaam and Josaphat, i. 545.

Avunculus,

331.

Ayase, to go, i. 145.

Âyu, ii. 142.

Âyus, i. 433.

Ayuta, ii. 350.

Azdehak, i. 480.

Azhi dahâka, i. 479, 480.

Astyages corruption of, i. 479.

Aztec, ii. 372, 392.

Barbarians, i. 21, 303, 346 ; ii. 162. Βάρβαρος, i. 484, 485.

Βαρβαρόφωνοι, Κάρες, i. 485. Barbarossa, Emperor, i. 480. Barbarottha (Sandal-wood), i. 484. Barbarous, i. 275.

Barbati filius, inscription of, i. 240. Barham, Francis, ii. 280, 286. Barlaam and Joasaph, i. 533. Barlaam and Josaphat, i. 543.

- changed into Christian saints, i. 543.

Laboulaye, Liebrecht, Beal, on, , i. 542, 543.

Leo Allatius on, i. 544.

Billius and Bellarminus on, i. 544. Bishop of Avranches on, i. 545. Barzuyeh or Barzôi, author of Pehlevi translation of fables, i. 515, 551, 557.

Baoiλeû, vocative, i. 223.
Βασιλεύει, ἥλιος, i. 380.
Basilius, i. 12.

Basilius and Gregorius Nazianzenus, quoted by author of Barlaam and Josaphat, i. 534.

Bask, derivative adjectives in, i. 61 n.
Bálos, i. 350 n.

Bauddha, (Buddha), ii. 211, 285.
Bayard, i. 56.

Beal, on the story of Barlaam and
Josaphat, i. 542.

Beal's translation of Fahian's travels, ii. 315, 321.

- catalogue of Buddhist Tripitaka, ii. 365.

Bear, i. 343.

Beasts, different names of the wild, i. 343, 344.

Becker, die inschriftlichen Ueberreste der Keltischen Sprache, ii. 132 n. Beel-samin (Lord of Heaven), ii. 425. Behar or Magadha, ii. 200. Beieinander, Das, in the development of language, i. 142.

Being, Absolute, ii. 216, 219, 251. Divine, ii. 253, 283.

Immaterial supernatural, ii. 416.. Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung, ii. 132 n.

Bekker, on the Digamma in Homer, i. 201, 229.

Bel (Baal), image of, i. 6.
worshippers of, ii. 406.
Belial, son of, i. 460.
Belle au Bois, i. 566.

Bellerophon, i. 482-499.
Bellerophontes, i. 482.
Belleros, i. 482, 489, 491.
Benares, i. 10, 18; ii. 201, 262.
Benfey, his discovery of the old
Syriac translation of the fables,
i. 548, 555.

his history of the Science of Lan-
guage, ii. 9.

his protest against the eastern origin of the Aryan nation, i. 188.

Bochart's Geographia Sacra, ii. 442. Bodhidharma, ii. 328, 329, 370. Bodhiruki, ii. 328.

Bodhisattva, ii. 192, 193, 276, 287, 288, 330, 350, 357, 362 n. corrupted to Youdasf and Youasaf, i. 542.

Bodhisattva-dhâranî, ii. 193.

Bodhyanga, the seven,

ii. 355 n.

Bodleian Library, ii. 344.

Boeckh, on Comparative Grammar, i. 184.

Bohemian, i. 340, 344, 346.
Bohinî, Bengali, for sister, i. 78 n.
Bologna, University of, i. 118.
Bombay, Parsis of, ii. 96.

Bonaventura des Periers, his Contes
et Nouvelles, 530.
Book of Sindbad, i. 531.
Book-religions, ii. 92.

Bopp, i. 342, 392, 396.

his derivation of Arya, i. 208.
his Comparative Grammar, i. 124,
318; ii. 4.
Glossarium, i. 351.

Βουκολέω, i. 326.

Βους, βόες, i. 326, 344.
Βούσταθμον, i. 328.
Bouvet, i. 9.

Brahma, i. II; ii. 194, 245, 262, 298; see Brahman, n.

- as the Supreme Spirit, ii. 106.
Brahma-Samaj, ii. 21, 66, 67, 78.
schism in, ii. 68, 78.
of India, ii. 78 n.
Brahmakarya, ii. 194.

Brahman, n., force, prayer; n. m.
god, ii. 218, 219, 255, 425, 426.
the, and the rice, i. 504.
Brahmán, priest, overseer, i. 5, II,

14, 17, 18, 25, 312, 334, 335, 336, 354, 457; ii. 116, 122, 128, 132, 134, 164, 200, 201, 206, 207, 211, 213, 217, 218, 222, 243, 244, 248, 283, 284 п., 285.

Sacred Hymns of the, i. I; ii. 217.

- the, in the Indian Drama, i. 422. Brahman stories and Old Testament events, ii. 444.

Brahmana, for Brahman, priest, ii. 194.

theological tracts, i. 408, 410,

435; ii. 120, 121, 123, 124, 126, 211, 245.

Brahmanic ancestors of the Zoroastrians, ii. 436.

Brahmanism, i. 8, 13; ii. 122, 132, 158, 186, 211, 213, 235, 253. re-establishment of, ii. 213.

- its vitality, ii. 87, 100. Brahmans, their sacred cord, ii. 69.

do not proselytise, ii. 49, 99 n. sent to Benares to copy Vedas, ii. 44.

— ancient, original principles of the,

ii. 445. Brahmo-Dharma, the, ii. 79.

Bribu, admitted into the Brahmanic community, i. 436.

- leader of the Rathakaras, ii. 99. Brihaddevatâ, i. 337.

Brihaddivâ, i. 407.
Brihat-kathâ, i. 421.

Brockhaus, Professor, ii. 37.

Bрovra (he thunders), ii. 418, 419.
Brossard, i. 56.

Brother, i. 320.

Brother-in-law, i. 330, 356.

Brunehault, Brunhilt, Brynhild, i.
415-19.
Brunnhofer, i. 172.
Bruth-faths (bridegroom), i. 338.
Brvat, Zend, brow, i. 227.
Bstan-hgyur (Tanjur), ii. 171.
Bücheler, i. 245.

Bud Periodeutes, his translation of fables, i. 548, 551.

Buddha, i. 17, 19; ii. 348, 367.

an Atheist, ii. 295.

appears after death, ii. 222 n. - country, ii. 355-358.

ten commandments of, ii. 247. death of, ii. 191, 203. devoured by tigers, ii. 248. disciples of, ii. 76, 350 n. discourses or Sûtras of, ii. 177, 318.

- doctrines of, ii. 168, 257, 367. - dust of, ii. 275.

his driver, i. 54!.

his four drives, i. 537; ii. 197. his interview with Mâra, ii. 77. - identity with Josaphat, i. 540, 546.

- life of (see Lalita Vistara), i. 537 ; ii. 191 n., 195, 258.

earliest Chinese translation of, ii. 191 n.

-on the old Gods, ii. 295.