Un corollario voglio che t' ammanti. Sempre natura, se fortuna trova Discorde a sè, come ogni altra semente Fuor di sua ragion, fa mala prova. E, se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. Ma... La divina commedia - Stranica 237napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...è questa vaghezza , T opera torna buona e perfetta. Ma voi torcete ( piegate contro natura ) alla religione Tal, che fia nato a cingersi la spada, E fate Re di tal cji è da sermone : Onde la traccia vostra è fuor di strada, e pertanto le cose procedono pessimamente... | |
| Giovanni del Virgilio - 1845 - Broj stranica: 246
...ponesse mente Al fondamento che natura pone; Seguendo lui, avrìa buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal, che fia nato a cingersi la spada, E fate re di tal eh' è da sermone j Onde la traccia vostra è fuor di strada. (V. 1 33 al j48). 8. Tale infatto fu... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...prova. VENERE. AMOEOSI. PARADISO Vili. 145 — 148. (FIOLIDISSIM. AI PADRI.) 145. Ma voi torcete alla religione Tal che fia nato a cingersi la spada, E fate re di tal eh' è da sermone; 148. Onde la traccia vostra è fuor di strada. CANTO NONO Uapoichè Carlo tuo, bella... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 802
...fundamento che natura pone, Seguendo lui , avria buona la gente. 145 Ma vo¡ toréete alia religüone Tal che fia nato a cingersi la spada, E fate re di tal ch* è da sermone ; 148 Onde la traccia vostra è fuor di strada. (') ni voglia lasciare in ario , e il... | |
| Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 462
...se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. Ma voi toréete alia religione Tal che fia nato a cingersi la spada,' E fate Re di tal ch' è da sermone : Onde la traccia vostra è fuor di strada. ' che fu Aid. 142 If people were brought... | |
| Tommaso Casini - 1889 - Broj stranica: 842
...mondo higgití ponesse monte al fondnmeuto che natura pone, 144 seguendo lui, avría buona la gente. Ma voi toréete alia religione tal che fia nato a cingersi la spada, e fate re di tal ch'fe da sermone; 148 onde la traccia vostra è fuor di strada ». proprie ill cltecnno e quelle uvolgessero... | |
| Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui, avfia buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal che fia nato a cingersi la spada, E fate re di tal ch' é da sermone ; Onde la traccia vostra é fuor di strada. DAPOICHÈ Carlo tuo, bella Clemenza, M' ebbe... | |
| Dante Alighieri - 1893 - Broj stranica: 1172
...se il mondo laggiü ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. Ma voi toréete alia religione Tal che fia nato a cingersi la spada, cbo Quirino stesso MÍ rende a Marte, si fa cioe attribuire la paternitá divina. » Questo iKit«va... | |
| Dante Alighieri - 1895 - Broj stranica: 1274
...liíggiú ponesse mente al fundamento che natura pone, 144 seguendo lui, avría buona la geote. Ma Toi toréete alia religione tal che fia nato a cingersi la spada, e fate re di Ы ch'è da sermone; 143 onde la traccia rostra e fuor di stra la ». proprU di cUieuno • quelle... | |
| Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 838
...íbndaniento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. Ma voi toréete a la religione 145 Tal che fia nato a cingersi la spada, E fate re di tal ch' è da sermone ; Onde la traccia vostra è fuor di strada. 148 nn t«eme fuori del proprio e connatnrale... | |
| |