Ritual Rimski Utisten Po Naredbi S. Otca Pape Pavla Petoga A Sada Uzmnoxan I Ispravljen Po Prisvetomu Gospodinu Nasemu Benediktu XIV. U Komuse nahode pomnjivo postavljena sva ona, kojase cine potribita Xupnicim za sluxbu od Sakramenata, z Blagoslove, i Zaklinjanja [Rituale romanum jussu Pauli V. editum et nunc castigatum a Benedicto XIV.]Andreola, 1827 |
Uobičajeni izrazi i fraze
akoje akose Amen Antif Antifona biafe bitti Blagoslivljajte blagoslov blagosloviti Boga Bogu Boxe budde buddi bude Carkve çini çovik çuj dakle dalli dase datti dochi doçim dostojse drugi dufu Duh sveti Duha svetoga Duhom svetim Gospo Gospodin s vami Gospodine Boxe Gospodine pomilluj govorechi govori grihā illi imaduse imase ime Gospodnje Isus Jere jereje joſter kakono Karstu Gospodinu nafemu koije koise koisi koisu kojase kriposti Krix Krixa Letanie millosardje Misnik misto mistu moih moli molimo molimote Molitva moxe naçin nami naſa naſe neche nemochnika nepravnosti nepriatelja olli oslobodi Otçe ovomu ozgor paka parvo pichu Pokoj viçni pomoch Pomolimose potla pria pride protiva Psallam reççe rechi s'duhom tvoim Sakramenat sardce Slava Otcu sluge tvoga smarti ſto stojechi svemoguchi Sveti svetomu svoim tila tvoih tvoje tvoju tvomu uçini uçiniti usliſi molitvu vapaj varh vazda veche vike vikā vodom blagoslovljenom vrime xenidbu xive xivot Xupnik