 Nous interdisons à tout poète , faiseur de comédies , d'iambes ou d'autres pièces de vers , de tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement, ni sous des emblèmes , soit que la colère ait...  Revue des études grecques - Stranica 3061888Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Plato - 1769 - Broj stranica: 552
...ceux à qui la pute plaifanterie fera permife ou défendue. Netfs interdifons à tout poëte, faifeur de Comédies, d'Iambes ou d'autres pièces de vers,...tourner aucun citoyen en ridicule , ni ouvertement, ni fous des emblémes, foit que la colere ait part ou non à ces railleries : & nous voulons que les Magiftrats... | |
 | André Dacier - 1771 - Broj stranica: 522
...ceux à qui la pure plaifanterie fera permife ou défendue. Nom interdifons à tout poëte, faifeur de Comédies , d'Iambes ou d'autres pièces de vers...tourner aucun citoyen en ridicule , ni ouvertement , ni fous des emblémes, foit que la colere ait part ou non à ces railleries: & nous voulons que les Magiftrats... | |
 | Plato - 1832 - Broj stranica: 542
...: mais réglons par nos lois quels sont ceux à qui la pure plaisanterie sera permise ou défendue. Nous interdisons à tout poète , faiseur de comédies...tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement, ni sous des emblèmes , soit que la colère ait part ou non à ces railleries; et nous voulons que les... | |
 | Jacques-François Denis - 1856 - Broj stranica: 440
...dans les fêtes publiques et dans les jeux 1. Mais ce que Solon n'eût pointfait , « il interdisait à tout poète , faiseur de comédies , d'iambes ou...tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement ni sous des emblèmes, soit que la colère eût part ou non à ces railleries, » sous *Plat., t. 11,^54;... | |
 | C. Tripard - 1858 - Broj stranica: 602
...cependant contenir la liberté, qu'il a vue dégénérer en licence : « Nous interdisons, dit-il, à tout poète, faiseur de comédies, d'iambes ou...tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement, ni sous des emblèmes, soit que la colère ait part ou non à ces railleries; et nous voulons que les... | |
 | Plato - 1873 - Broj stranica: 368
...plaisanterie sera permise ou défendue. Nous interdisons à tout poète, faiseur de comédies, d'ïambes ou d'autres pièces de vers, de tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement, ni sous des emblèmes, soit que la colère ait part ou non à ces railleries : et nous voulons que les... | |
 | Plato - 1873 - Broj stranica: 372
...plaisanterie sera permise ou défendue. Nous interdisons à tout poète, faiseur de comédies, d'ïambes ou d'autres pièces de vers, de tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement, ni sous des emblèmes, soit que la colère ait part ou non à ces railleries : et nous voulons que les... | |
 | Jacques-François Denis - 1879 - Broj stranica: 446
...publiques et dans les jeux '. Mais ce que Solon n'eût point fait , « il interdisait à tout poete , faiseur de comédies , d'iambes ou d'autres pièces...tourner aucun citoyen en ridicule, ni ouvertement ni sous des emblèmes, soit que la colère eût part ou non à ces railleries, » sous *PIat., t. II,... | |
| |
