 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...'1 vulgo inerme Della tenera etate , ei vecchi stanchi C'hanno se in odio, e la soverchia vita ; E : neri fraticelli, ei bigi, ei bianchi Con l'altre schiere travagliate e 'nferme Gridan : O signor nostro, aita, aita. F, la povera gente sbigottita Ti scuopre Iff sue piaghe a mille... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...e '1 vulgo inerme Della tenera etate, ei vecchi stanchi, C' hanno se in odio, e la soverchia vita; E i neri fraticelli, ei bigi , ei bianchi , Con l'altre schiere travagliate, e 'nferme Gridan: O signor nostro , aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...e 'l vulgo inerme Della tenera etate, ei vecchi stanchi, C' hanno se in odio, e la soverchia vita; E i neri fraticelli, ei bigi , ei bianchi , Con l'altre schiere travagliate, e 'nferme Gridan: O signor nostro, aita, aita: E Jn povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...e '1 vulgo inerme Della tenera etate , ei vecchi stanchi, C' hanno se iu odio, e la soverchia vita; E i neri fraticelli, ei bigi , ei bianchi , Con l'altre schiere travagliate , e 'nferoic Gridan: O signor nostro, aita , aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1821 - Broj stranica: 504
...lagrimose e 'I vulgo inerme Della tenera etate ei vecchi stanchi, C' hanno se iu odio e !a soverchia vita, E i neri fraticelli ei bigi ei bianchi Con l'altre schiere travagliate e 'n ferme Gridan : o Signor, nostro, aita aita * E la povera gente' sbigo'i it,-> Ti scopre le Sile... | |
 | Francesco Petrarca - 1827 - Broj stranica: 778
...e '1 vulgo inerme Della tenera etate, ei vecchi stanchi, C' hanno se in odio, e la soverchia vita; E i neri fraticelli, ei bigi, ei bianchi, Con l'altre schiere travagliate e 'nferme Gridan: O signor nostro, aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a... | |
 | Francesco Petrarca - 1832 - Broj stranica: 552
...lagrimose, e '1 vulgo inerme Della tenera etate, ei vecchi stanchi, C' hanno se in odio e la soverchia vita; E i neri fraticelli, ei bigi, ei bianchi, Con l'altre schiere travagliate, e 'nferme Gridan: O signor nostro, aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a... | |
 | Victor Courtet - 1835 - Broj stranica: 92
..., e'l vulgo inerme Della tenera etate , ei vecchi stanchi Ch'hanno se in odio e la soverchia vita . E i neri fraticelli, ei bigi, ei bianchi, Con l'altre schiere travagliate e'nferme Gridan : o signor nostro, aita , aita ! E la povera gente, sbigottita, Ti scopre le sue piaghe... | |
 | Felix Papencordt - 1844 - Broj stranica: 542
...'1 volgo inerme Della tenera etate, ei vecchi stanchi, ('.h' hanno sé in odio, e la soverchia vita, E i neri fraticelli, ei bigi ei bianchi, Con l'altre schiere travagliate o 'nferme Gridano: oh Signor nostro, aita, aita! E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...e '1 vulgo inerme Della tenera etate, ei vecchi stanchi, C' hanno sè in odio e la soverchia vita , E i neri fraticelli ei bigi ei bianchi, Con l'altre schiere travagliate e 'nferme. Gridan: o signor nostro, aita, aita; E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a... | |
| |
Con l'altre schiere travagliate, e 'nferme Gridan: O signor nostro , aita, aita: E la povera gente sbigottita Ti scopre le sue piaghe a mille a mille, Ch'Annibale, non ch'altri, Cariau pio. E se ben guardi alla magion di Dio , Ch'arde oggi tutta ; assai... 
