 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...leoni , aquile , e serpi Ad una gran marmorea Colonna Fanno noia sovente , ed a se danno : Di costor piagne quella gentil donna Che t'ha chiamato , acciò che di lei sterpi Le male piante che fiorir non sanno . Passato è già più che '1 millesim' anno Che'n lei mancar quell'anime leggiadre... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...Ad una gran marmorea Colonna Fanno noja sovente ed a sè danno : Di costor piagne quella gentildonna Che t'ha chiamato, acciò che di lei sterpi Le male piante che fiorir non sanno. Passato è già più che I millesiin' anno Che 'n lei mancar quell'anime leggiadrej... | |
 | Felix Papencordt - 1844 - Broj stranica: 542
...jam nunc per te erexit in cubitum » . Segue : v. 71. Fanno noia sovente ed a sé danno. Di costor piagne quella gentil donna Che t'ha chiamato, acciò che di lei sterpi Le male piante che florir non sanno. v. 80. Ahi nova gente oltra misura altera, Irriverente a tanta ed a tal madre ! Tu... | |
| |
Onde fien l' opre tue nel ciel laudate . Orsi , lupi , leoni , aquile , e serpi Ad una gran marmorea Colonna Fanno noia sovente , ed a se danno : Di costor piagne quella gentil donna Che t'ha chiamato , acciò che di lei sterpi Le male piante che fiorir... 