 | 1797 - Broj stranica: 538
...offese: Gh' almen qui da se stessa si discorda: Però che quanto 'I mondo si ricorda, Ad uom mortal non fu aperta la via Per farsi, come a te, di fama eterno; Che puoi drizzar, s' i' non falso discerno^ In stato la più nobil monarchia^ Quanta gloria ti fia, Dir: gli altri l'... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...altre offese : Ch' almen qui da se stessa si discorda : Però che quanto '1 mondo si ricorda , Ad uom mortai non fu aperta la via Per farsi , come a te , di fama eterno : Che puoi drizzar , s' i' non falso discerno , In stato la più nobil tnonarchia . Quanta gloria ti fia Dir : Gli altri... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...90 Ch' almea qui da sé stessa si discorda; Però , che quanto '1 mondo si ricorda , Ad uom mortal non fu aperta la via Per farsi , come a te , di fama eterno : Che puoi drizzar ,• s' i' non falso discerno . g5 In stato la più nobil monarchia . Quanta gloria* ti li.-i Dir ;... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1809 - Broj stranica: 780
...rispose : lo palafreno sia tuo,. e la persona: c/iia £amot come me medesimo. (Petr. pi canz. 6.) jid uom mortai non fu aperta la via Per farsi, come a te , di fama eterno. XXXV. I Poeti lo scrissero tronco per la strettezza del verso. Ma quantunque il Petrarca ne' suoi leggiadri... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...offese; C' alincii <|tù da sé stessa si discorda: Però che , quanto '1 mondo si ricorda, Ad uom mortai non fu aperta la via Per farsi , come a te, di fama eterno; Che puoi drizzar, s' i' non falso discerno, In stato la più nobil monarchìa. Quanta gloria ti fia Dir: Gli altri 1'... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...offese : Ch' almén qui da se stessa si discorda ; Però che quanto 'l mondo si ricorda , Ad ugni moria1 non fu aperta la via Per farsi , come a te , di fama eterno : Che puoi drizzar , s' i' non falso discerno, In stato la più nóbil monarchìa. Quanta gloria ti fia Dir : Gli altri... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...offese , di' alinon qui da sé stessa si discorda : Però, che quanto 'l mondo si ricorda, . Ad noni mortai non fu aperta la via Per farsi, come a te, di fama eterno ; Che puoi drizzar, s' l' non falso discerno , In stato la più nobil monarchia. Quanta gloria ti fia Dir: Gli altri l'aitar... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 404
...offese , Ch' almen quì da se stessa si discorda; Però che, quanto 'l mondo si ricorda, Ad uom mortal non fu aperta la via Per farsi , come a te , di fama eterno ; Che puoi drizzar, s' i' non falso discerno, In stato la più nobil monarchia. Quanta gloria ti fia Dir : gli altri l'... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1821 - Broj stranica: 504
...offese, Ch'almen qui Ha se stessa si discorda; Perocché, quanto '1 mondo si ricorda, Ad iinm mortài non fu aperta- la via, Per farsi , come a te, di fama eterno; Che puoi drizzar, s'i'non falso rliscerno. In stato la più nobil monarchia > Quanta gloria ti fia Dir, gli altri l'aitar... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...offese; Ch'almen qui da se stessa si discorda: Però che, quanto '1 mondo si ricorda, Ad uom mortal non fu aperta la via Per farsi, come a te, di fama eterno; Che puoi drizzar, s'i'non falso discerno, In stato la più nobil monarchia . Quanta gloria ti fia Dir: Gli altri l'aitar... | |
| |
Ora sgombrando 1 passo onde tu intrasti, Fammisi perdonar molt' altre offese; Ch' almen qui da se stessa si discorda : Però che quanto '1 mondo si ricorda , Ad uom mortal non fu aperta la via Per farsi, come a te, di fama eterno : Che puoi drizzar, s'... 
