O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo Che il Notaio, e Guttone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch'i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. La divina commedia - Stranica 258napisao/la Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 494Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...nuovo , ch' i' odo. Io veggio Len , come le vostre penne Diretro al dittator sen' vanno strette, Chc delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo: E quasi contentato si tacette. Come gli augei, che vernan verso '1 Nilo,... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...vegg'io, diss'egli, il nodo, Che '1 Notaio , e Guittone , e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, ch' i' odo. Io veggio ben, come le vostre penne Diretro al...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne . 60 • 1 Araor mi spira., E qual più aggradire oltre si mette Non vede più dall' uno all' altro... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...Guitteric , e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch'io odo. lo veggio ben , come le vostre peune Diretro al dittator sen vanno strette , Che delle...si mette , Non vede più dall'uno all'altro stilo: £ quasi contentato si tacette. Come gli augei , che vernan ver*o '1 Nilo , Alcuna volta di lor fanno... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...Guittoue e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne SS Diretro al dittator sen' vanno strette, Che delle...non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, OI Non vede più dall' uno ali' altro stilo : 53 al 57. Noto, scrivo — vo significando, vado manifestando.... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...diss' egli , il nodo Che 'l Notaio , e Guittone , e me ritenne Di qnà dal dolce stil nuovo ch' io odo . Io veggio ben , come le vostre penne "Diretro...strette , • Che delle nostre certo non avvenne . E qual-più a gradire oltre si mette , Non vede più dall'uno all'altro stilo: E quasi contentato si... | |
| Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...comune ( Brunetto Latini \. £ 11. 93. 5. Il cancelliere, e dittator delle lettere . Dant. Purg. •? j. Io veggio ben , come le vostre penne Diretro al dittator sen' vanno strette. £ vit. nuov. Si, Conciossiacosaché a' poeti sia conceduta maggior licenzia diparlare , che a prosaici... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, eh' i' odo. Io veggio ben , come le vostre penne Dirrtro al dittator sen vanno strette , Che delle nostre certo...qual più a gradire oltre si mette , Non vede più dall' uno ali' altro slilo .• E quasi contentato si tacelte. Come gli auge! , che vernan verso '1... | |
| Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 408
...diss'egli, il nodo, CheT Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, ch'i'odo. lo veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator...strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual pill a gradire oltre si mette Non ve de piudall'uno all'altro stilo. DEL PURGATORIO. CANTO 24-.* Judging... | |
| Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 820
...diss'egli, il nodo, Che'l Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuoyo, ch'i'odo. lo veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. £ qua! piu a gradire oltre si mette Non ve de piu dall'uno all'altro stilo. DEL PURGATORIO. CANTO... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...stil nuovo ch' io odo2. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette3, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dah" uno all' altro stilo: E quasi contentato si tacette. Come gliaugei che vernan verso 'l Nilo, Alcuna... | |
| |