in metro, Là dove l'ombre tutte eran coverte, E trasparean come festuca in vetro. Altre sono a giacere, altre stanno erte, Quella col capo, e quella con le piante; Altra, com'arco, il volto a' piedi inverte. Quando noi fummo fatti tanto avante, Che al... La divina commedia - Stranica 335napisao/la Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 1042Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...maeftro piacque di moftrarmì La creatura ch' ebbe il bel sembiante, Altre ftanno a giacere, altre ftanno erte, Quella col capo, e quella con le piante ; Altra com'arco il volto a* piedi inverte. Dinanzi mi fi tolse , e fè reftanni : Ecco Dite , dicendo, ed ecco il loco, Ove convien che di fortezza... | |
| Dante Alighieri - 1787 - Broj stranica: 250
...vento mi ristrinsi retro Al Duca mio, chenonv'er' altragrorra. Altre son' a giacer , altre srann'erte, Quella col capo , e quella con le piante , Altra com'arco il volto a' piedi inverte. Quando noi fummo farti ranto avante , Ch'ai mio Maestro piacque di mostrarmi La crearura c'hebbe il bel sembiante ;... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...metro ) Là dove T ombre tutte eran. coverte , E trasparean come festuca 'in vetro. • 'Altre s«ho a giacere; altre 'stanno erte ; Quella col capo, e .'quella! con le .piante, -. Altra , corti 11 arco , il volto a" piedi inverte 1 Quando ndi fummo; fatti tanto, avante, Ch 1 al mio. maestro... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...in metro J Là dove F ombre tutte eran coverte , E trasparean come festuca in vetro . 13 Altre son a giacere, altre stanno erte, Quella col capo, e quella con le piante . Altra , com' arco , il volto a' piedi inverte . 16 Quando noi fummo fatti, tanto avanle, Ch'ai mio maestro... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...; intentmente lotto la superfìcie del ghiaccio. JS trasparéan come festuca in vetro. i3 Altre son a giacere ; altre stanno erte, Quella col capo , e quella con le piante ; Altra com' arco il volto a' piedi inverté. Quando noi fummo fatti tanto avante Ch'ai mio maèstro piacque... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 500
...tal dificio allotta : Poi per lo vento mi ristrinsi retro Al Duca mio ; che non v' era altra grotta . Altre sono a giacere , altre stanno erte , Quella col capo , e quella con le piante , Altra, com' arco , il volto a'piedi inverte. Già era ( e con paura il metto in metro ) Là dove 1* ombre... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...di Cristo Tale Innocenza laggiù si ritenne. (ER) ^i) Inf. xxxrv. io. Già era, e con paura il metto in metro, Là dove l'ombre tutte^ eran coverte, E trasparean come festuca in vetro. Altre sono a giacer, altre stanno erte; ; Quella col capo, e quella con le piante; Altra, com'arco, il volto a'piedi... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 192
...Io vento mi ristrinsi retro Al duca mio, che non v' era altra grotta. Già era (e con paura il metto in metro) Là, dove l'ombre tutte eran coverte, E trasparean, come festuca in vetro. Altre stanno a giacere, altre stanno erte, Quella col capo, e quella con le piante; Altra, com'arco, il volto... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...di Lucifero, tanto orribili quanto son belli e maestosi i vessilli del Re del ciclo. I Altre stanno a giacere; altre stanno erte, Quella col capo e quella con le piante : Altra coni' arco il volto a' piedi inverte '. Quando noi fummo fatti tanto avante Ch' al mio maestro piacque... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...in metro , Là dove 1' ombre tutte eran coverte, E trasparean come festuca in vetro. i a Altre son a giacere, altre stanno erte, Quella col capo, e quella con le piante, Altra, coni'arco, il volto a'piedi" inverte. ,5 Quando noi fummo fatti tanto avante, di' al mio Maestro piacque... | |
| |