| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...•. . Per sette porte intrai , con questi savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura . Genti v'eran, con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne" lor sembianti : Parlavan rado , con voci soavi . Traemmoei (53) così dall'un de' canti -, In luogo aperto, luminoso, e alto, Si che veder si potèn... | |
| Marco Antonio Mambelli - 1813 - Broj stranica: 598
...* Rado si usò ancora per esprìmere il lento procedere di un atto qual cKesso siasi. Genti v eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne lor sembianti : Parlavan rado con voci soavi. f- 4- ) Cioè parlavano adagio ; poiché così credia» mo che debba interpretarsi auella frase , anche... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...dura3 : Per sette porte intrai con questi savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi tardi e gravi , Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan rado con voci soavi. I Edi ciò fanno bene. Convenevole cosa è onorare ogni uomo, ma spezialmcnte quegli elic sono d' una... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...dura 2 : Per sette porte intrai con questi savi : Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi tardi e gravi , Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan rado con voci soavi. i E di ciò fanno bene. Convenevole cosa è onorare ogni uomo, ma spezialmente quegli che sono d' una... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...questi savi ( ciascun recinto avea la sua porta ) : Giugnemmo in prato di fresca verdura. Genti v cran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado con voci soavi. A dipingere in tela una compagnia di persone autorevoli, o venerande per età, grado e rirtù, non... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...recinto avea la sua porta ) : Giugnemmo in prato di fresca verdura . Genti v eran con occhi tardi o gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado con voci soavi. A dipingere in tela una compagnia di persone autorevoli, e venerande per età, grado e virtù , non... | |
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 616
...sono voci poetiche? E pure Dante ( ai ) . nel 4- dell'Inferno e fintò Genti v' eran con occhi lardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti, Parlavan rado con voci soavi, e nel 6.° del Purgatorio, O è preparazion che nell' abisso Del tuo consìglio fai per alcun bene,... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...dura . Per sette porte intrai con questi Savi; Giugneinmo in prato di fresca verdura. Genti v'eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti; Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci così dall'un de' canti, In luogo aperto, luminoso ed alto, Sì che veder si potean tutti... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...signor , Ome89 Grazio satiro, vr ro. 107 Cerchiato, vr io5 Nel parlare si dee cuili Genti v eran , con occhi tardi e gravi , Di grande autorità ne lor sembianti : Parlavan rado , con voci soavi. 1 1 5 Traemmoci cosi dall' un de' canti , In luogo aperto , luminoso, e alto , Si che veder si poteau... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...sette porte intrai con questi savi; Giugncmmo in prato di fresca verdura. Genti v' eran con occhi lardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado , con voci soavi . Traemmoci cosi dall' un de' canti lo. luogo aperto luminoso ed alto, Sì che vedersi potuan tutti... | |
| |