 E tu, chi sa, se mai Ti sovverrai di me! Io rivedrò sovente Le amene piagge, o Nice, Dove vivea felice, Quando vivea con te. A me saran tormento Cento memorie e cento ; E tu, chi sa, se mai Ti sovverrai di me ! Ecco, dirò, quel fonte Dove avvampò di...  Translations Chiefly from the Italian of Petrarch and Metastasio - Stranica 110napisao/la Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Le Mesurier - 1795 - Broj stranica: 127Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Pietro Antonio D.B. Metastasio - 1774 - Broj stranica: 462
...Quando vivea con i»; A me faran tormento Cento memorie , e cento ; E tu , chi fa fe mai Ti fowerrai di me ! V. Ecco , dirò , quel fonte Dove avvampò di fdegno , Ma poi di pace in pegno La bella rti:1ii mi dié ; Qui fi vivea dl fpeme , Là fi languiva infieme ; E tu , chi fa fe mai Ti fovverrai... | |
 | Pietro Metastasio - 1780 - Broj stranica: 472
...memorie e cento ; E tu , chi fa fe mai Ti fovverrai di me! Ecco , dira , quel fonte , Dove avvampó di fdegno, Ma poi di pace in pegno La bella man mi...infieme ; E tu , chi fa fe mai Ti fovverrai di me ! Quanti vedrai giungendo Al nuovo tuo foggiorno , Quanti venirti intorno A offrirti amore , e fe !... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 250
...cento ; E tu, chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Ecco, dirò, quel fonte Dove avvampò di sdegno, . Ma poi di pace in pegno La bella man mi diè ; Qui si vivea di speme, Là si languiva insieme ; E tu, chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Quanti vedrai... | |
 | Pietro Metastasio - 1822 - Broj stranica: 300
...cento; E tu , chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Ecco, dirò, quel fonte, Dove avvampò di sdegno, Ma poi di pace in pegno La bella man mi diè. Qui si vivea di speme; Là si languiva insieme : E tu, chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Quanti vedrai... | |
 | Pietro Antonio D.B. Metastasio - 1826 - Broj stranica: 626
...e cento ; E tu chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Ecco (dirò) quel fonte Dove avvampò di sdegno, Ma poi di pace in pegno La bella man mi diè: Qui si vivea di speme, L;\ si languiva insieme : E tu chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Quanti vedrai... | |
 | 1848 - Broj stranica: 910
...cento ; E tu chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Ecco, dirò, quel fonte, Dove avvampò di sdegno ; Ma poi, di pace in pegno. La bella man mi diè. Qui si vivea di speme, Là si languiva insieme; E tu chi sa se mai Ti sovverrai di me ! Quanti vedrai giungendo... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - Broj stranica: 426
...tormento Cento memorie e cento; E tu chi sa, etc. Ecco, dirò, quel fonte, Dove avvampò di sdegno, Ma poi di pace in pegno La bella man mi diè. Qui si vivea di speme; Là si languiva insieme; E tu chi sa, etc. Quanti vedrai giungendo Al nuovo tuo... | |
| |
