 | Francesco Petrarca - 1768 - Broj stranica: 338
...amar cof., mortale Senza levarmi a volo , aventi' io l' ale , Per dar forfe di me non baffi efempi. Tu , che vedi i miei mali indegni , ed empi , Re del Cielo invifibile , immortale , Soccorti «1l' alma difviata , e frale , E '1 .fuo direrto di tua grazia adempì.... | |
 | Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...in amar colà mortale Senza levarmi a volo , avend' io l' ale, Per dar forfe di me non baffi efempi. Tu, che vedi i miei mali indegni, ed empi, - . Re del Cielo invifibile, immortale; Soccorri all'alma difviata, e frale, E 'l fiio difetto di tua grazia adempì.... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...pensier tutti al ciel ergo; Perch' io l' odo pregar pur ch' i' m' affretti. IL PENTIMENTO. SONETTO. I VO' piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar...empi, Re del cielo invisibile immortale, Soccorri a l' alma disviata e frale, E 'l suo difetto di tua grazia adempì. Sì che s' io vissi in guerra ed... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...miei passati tempi , : I quai posi in amar cosa mortale : Senza levarmi. a volo , avend' io l'ale, . Per dar forse di me non bassi esempi. . Tu , che vedi i miei mali indegni ed empi , Re del ciclo . invisibile , immortale ; Soccorri ali' alma disviata e frale , E'1 SBO difetto di tua grazia... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...piangendo i miei passati tempi , I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo , avend' io l'ale , Per dar forse di me non bassi esempi . Tu, che vedi...invisibile, immortale, Soccorri all' alma disviata e frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì : Sicchè , s' io vissi in guerra ed in tempesta , Mora in... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale, Senza levarmi a volo, avend'io l'ale Per dar forse di me non bassi esempi. Tu , che vedi i miei mali indegni ed empì, Re del cielo invisibile , immortale ; Soccorri ali' alma disviata e frale, E '1 sno difetto... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...vinta, Mentre piangendo allor seco s' adira, Sciolta dal sonno a sè stessa ritorna. SONETTO. Io vo piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar...invisibile, immortale, Soccorri all' alma disviata e frale, E '1 suo difetto di tua grazia adempì. Sicchè, s' io vissi in guerra, ed in tempesta, 9 Mora in pace,... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...I y vo piangendo i miei passati tempi I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo aventi' io l' ale Per dar forse di me non bassi esempi. Tu che vedi i miei mali indegni ed empi, He del Cielo, invisibile, immortale; Soccorri ali' alma disviata e frale, E 'l suo difetto di tua grazia... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...f vo piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo, avénd' io l' ale , Per dar forse di me non bassi esempi...., immortale ; Soccorri all' alma disviata e frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì : Sì che , s' io vissi in guerra ed in tempesta t Mora in... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...piangendo i miei passati~ tempi , 1 qual posi in amar cosa morfale Senza levarmi a volo, avend" io l'ale , Per dar forse di me non bassi esempi . Tu, che vedi i miei mali indegili ', ed empi' Re del cielb invisibile, immortale; Soccorri all'alma disviata, e frale, E '1... | |
| |
1 suo difetto di tua grazia adempì ; Sicché, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza, Ed al morir degni esser tua man presta ; Tu sai ben... 
