Billia, Lorenzo Michelangelo. Sigieri nella Divina commedia, studio di Carlo Cipolla. Torino, 1887. 8°. pp. 8. "Estratto dalla rivista La sapienza, sett. e ott. 1886." HCL Discusses Cipolla's article in Giornale storico della letteratura italiana, 1886. Blau, Édouard, and B. Godard. See Soubies, A. Chronique musicale : Dante, opéra en quatre actes, paroles de M. Éd. Blau, musique de M. Benj. Godard. 1890. Bohl, Joan, translator. (D.C. — Dutch). De goddelijke komedie. 1876-[85]. See Part I Noticed in De gids, 1877, deel 1, pp. 443-444, (HCL). Boissard, Ferjus. Dante révolutionnaire et socialiste mais non hérétique; révélation sur les révélations de M. Aroux et défense d'Ozanam. Paris, 1854. 8°. pp. lxxiv + 179 + (1). Port. Portrait: - Lithograph of the so-called "death-mask." BPL; HCL Bone, J. H. A., reviewer. See Longfellow, H. W., translator. The divine comedy. 1867. Borella-Ronsisvalle, Mme. Costanza. Genova, 1887. sm. 8°. Scritti di storia e letteratura. HCL iii. Sulla Vita nuova di Dante Alighieri. pp. 35. iv. Pagine sparse su Gasparo Gozzi: - La difesa di Dante. pp. 11-14. Borghese, Filippo. Commento originale al conte Ugolino di Dante. [Studio critico. Inf. xxxii e xxxiii.] Taranto, 1883. 16°. pp. 63. HCL [Borghesi, Bartolomeo, conte. Lettera alla contessa Anetta Serego Alighieri, nata Schio, sullo stemma del divino poeta. Dated Savignano, 9 sett. 1820. Bologna, 1864.] f°. pp. (4). HCL Published by T. di Serego and others, "per le nozze Da Schio-Marcello." Borsari, F. Dantofili americani. (In La scuola italiana. May 22, 1887.) An account of Dante in America, occasioned by the Fifth annual report of the Dante Society." Clipped in HCL Dante scrap-book, p. 17. [Bortolan, Domenico. Pietro di Dante Allighieri, giudice in Vicenza.] Vicenza, 1886. 8°. pp. 17. "Per nozze Marzott-Conti." HCL Bossard, Eugène. Alani de Insulis "Anticlaudianus" cum divina Dantis Alighieri Comoedia collatus. Andegavi, 1885. 8°. pp. viii+118 + (1). HCL Reviewed by G. Frati in Rivista critica della letteratura italiana, giugno, 1887, an. iv, col. 182-184. Botticelli, Sandro. See Ephrussi, C. La "Divine comédie" illustrée par Sandro Botticelli. 1885. Lübke, W. Aus der Hamilton-Sammlung: Botticelli's Dante-Zeichnungen. 1883. Pératé, A. Dante. 1887. Dessins inédits de Sandro Botticelli pour illustrer l'Enfer de Reumont, A. von. I disegni di Sandro Botticelli della Divina commedia. 1885. Bovio, Giovanni. Dante apre il risorgimento; Dante di fronte alla filosofia medievale. (In Rivista di filosofia scientifica. 1891. Serie ii, vol. x, pp. 321-332.) HCL "Conferenza pronunciata in Genova addì 19 aprile 1891, per invito del comitato locale della Società Dante Alighieri." La conferenza dantesca dell' on. Bovio. [Anon.] [Roma, 1893.] Clipping from La tribuna, 13 aprile, 1893, in HCL Dante scrap-book, ii, p. 76. The subject of the address was the character of Cato as portrayed by Dante. Boxhorn, Marcus Zuerius. Monumenta illustrium virorum et elogia. Amstelodami, 1638. 4°. pp. (2) + 176 + (5). Plates. HCL pp. 40-43, Elogium Danthis Algerii. With two engraved plates, (1) of the tomb at Ravenna and (2) of the epitaph by Bernardo Bembo, beginning Exigua tumuli Dantes hic sorte jacebas. Briano, Giorgio. Lettere su Firenze. Refers incidentally to Dante. Firenze, 1865. 8°. pp. 21. HCL Brodie, Erasmus Henry. Dante. (In his Sonnets. London, 1885. 16°. pp. 88-89.) HCL Brognoligo, Gioachino. Postille dantesche. (In Biblioteca delle scuole italiane. I genn. 1899. An. viii, ser. ii, n. 6.) The first was occasioned by Cian's "Sull' orme del Veltro"; the second is on Purg. v. 128-129. Noticed in Bullettino della Società dantesca italiana, febb. 1899, n. s., vol. vi, p. 102. See also Giornale dantesco, an. vii, p. 264. Reprinted, with the author's notes on Par. vii. 6, Inf. iv. 104-105 and Par. i. 28-33, from Giornale dantesco, 1898–99, an. vi, vii, in a separate pamphlet "Postille dantesche," Vicenza, L. Fabris, 1899, pp. 11. (See Rassegna bibliografica della letteratura italiana, maggio-giugno, 1899, an. vii, p. 148.) Brown, George P. Dante's Divina commedia; an interpretation. (In the Public school journal (Bloomington, Ill.). 1891-92. Vol. x-xi.) Bruce-Whyte, A. See Whyte, A. B. Buslaev, Fedor Ivanovitch. HCL Язычество и христіанство. (In Починъ: сборникъ общества любителей россійской словесности. 1895. рр. 1-8.) HCL On paganism and Christianity. The introductory lecture to an unpublished course on Dante, given in 1866-69 at the university of Moscow. Butler, Arthur John. Dante; his times and his work. pp. ix + (1) + 201. 1897. sm. 8°. translator. 2d ed. London, BPL The Purgatory. 1880. The Paradise. 1885. See Part I (D.C.- English). Butti, Attilio. La chiosa dantesca pubblicata dal prof. Bertana e la obbiezione del prof. Fiammazzo. (In Biblioteca delle scuole classiche italiane. 1 luglio, 1894. Ser. ii, an. vii, pp. 296–297.) HCL The article referred to is Bertana's "Per l'interpretazione letterale del verso: 'Chi per lungo silenzio parea fioco,' Inf. i. 63," which appeared in the Biblioteca for Nov. 1, 1893. See CUL Catalogue. Byron, George Gordon Noel BYRON, 6th baron. La profezia di Dante. Tradotta in terza rima da L. da Ponte. Nuova Jorca, 1821. 24°. pp. 72. BM; ColUL The English original and Italian translation are given on opposite pages. There is a prefatory letter to Lord Byron, and a dedication of the book to Miss Julia Livingston. Pp. 63–70 are given up to the translator's notes, while the last two pages of the volume contain a list of subscribers to the book, – very helpful in showing what excellent patronage Da Ponte enjoyed at this time of his life. Same. 2a ed., con note ed aggiunte di varie poesie originali. Nuova Jorca, 1822. 24°. pp. 100. Port. of Da Ponte. ColUL; MLUV Pp. 1-70 are from the plates of the first edition; the remainder of the volume is taken up with additional translations from Byron, a Latin and an English version of the poetical portion of Da Ponte's letter to Byron, together with some original verse. Carefully reviewed in the Literary and scientific repository, 1822, vol. iv, pp. 310-319, by an anonymous writer who knew well both his English and Italian and pointed out a number of liberties taken by the translator. To this was probably due the change of title to "Libera traduzione della profezia di Dante," when printed in Da Ponte's "Memorie," 2a ed., 1829-30, vol. iii, part ii, pp. 1-38. The translation and the letter to Byron are reprinted in Da Ponte's "Memorie, compendiate da Jacopo Bernardi, e scritti vari in prosa e poesia," Firenze, 1871, sm. 8°, pp. 243–271. [Review of] The prophecy of Dante. [Anon.] (In the Western review and miscellaneous magazine (Lexington, Ky.). July, 1821. Vol. iv, no. 6, pp. 321-328.) WSHS With extracts from the poem. The edition reviewed is that of Philadelphia, M. Carey & Sons, 1821. Camerini, Eugenio, editor. La divina commedia. 1878; 1880. See Part I (D.C.). Campani, Annibale. Postilla dantesca. (In Il Goliardo. 16, 30 giugno, 1893. An. i, num. 9, 10.) In HCL Dante scrap-book, i, p. 93. Lacks all before, viz. num. 5-7. A discussion with A. Amore on Brunetto Latini. "Il Campani crede che sia maestro in senso largo; l' Amore, ribadendo l'opinione che aveva accennato in un suo scritto sul Foscolo e il Perez, nel n. 2 del medesimo giornale Il Goliardo, vuole che il Latini sia stato un vero e proprio maestro di scuola. Nè l' uno nè l' altro adduce argomenti nuovi.” U. Marchesini, in Bull. Soc. Dant. Ital., n. s., vol. i, p. 144. See also Giornale dantesco, 1893, an. i, p. 284. Canale, Antonio. La unità d'Italia non prevista da Dante Alighieri politicamente una e indivisible nel trattato della Monarchia universale. [Napoli,] 1886. sm. 8°. pp. 147. HCL HCL Cantù, Cesare. Dante. (In his Della letteratura italiana, esempj e giudizj. HCL Translated from his "Storia di Caterina da Siena e del papato del suo tempo," lib. v. Capetti, Vittorio. Di una relazione simbolica tra i due monti Ida nel poema dantesco. (In La biblioteca delle scuole italiane. 15 genn. 1899. Ser. ii, an. viii, no. 7-8.) Noticed in Bullettino della Società dantesca italiana, giugno, 1899, n. s., vol. vi, pp. 196–197. 2 Perchè Raab sia nel sommo grado della sua spera. cultura. 4 dic. 1893. N. s., an. iii, n. 45-46, pp. 342-344.) Capovilla, Agostino. (In La BPL Perchè Dante non è popolare. [Roma, 1895.] Clipping from Roma letteraria, 10 ott. 1895, an. iii, n. 19, in UP Dante scrap-book, p. 25. Carbone, Giuseppe. Breve risposta. (In [Zolese, G.] Sopra una variante del canto v. [93] dell' Inferno, nel codice di Stefano Talice da Ricaldone; lettera seconda al canonico G. Carbone. 1887. pp. 29-37.) Carducci, Giosuè. Dante e il secolo xix: della varia fortuna di Dante. (In Nuova antologia. 1866-67. Vol. iii, pp. 260-293; vol. iv, pp. 454479; vol. v, pp. 22-54.) HCL Contents: Della varia fortuna di Dante. - I primi commentatori e i poeti. - Il Boccaccio e il Petrarca. Reprinted under the title "Della varia fortuna di Dante," in his "Studi letterari," 1874, 1893. 2 — L'opera di Dante; discorso. 2a ed. Bologna, 1888. 8°. pp. 62. A reissue of the first ed. of 1888 in CUL. HCL See also Casini, T. Di alcune recenti pubblicazioni dantesche. i. 1888. 1888. Carlisle, Frederick HOWARD, 5th earl of. See Howard, F., 5th earl of Carlisle. [Carlyle on Dante.] (In Arcturus, (New York). 1841. Vol. i, pp. 356357.) BA Notes of a lecture given by Thomas Carlyle in May, 1839, in a series of lectures on the revolutions of modern Europe. Carollo, Niccolò. La prescienza del futuro e l' ignoranza del presente ne' dannati di Dante. Trapani, 1897. sm. 8°. pp. 134. HCL Noticed in Giornale storico della letteratura italiana, 1899, vol. xxxiii, pp. 449-450. Dresden, 1828. 26 x HCL [Carus, Carl Gustav. Plan of Dante's Inferno.] 183 in., folded in 4° cover. Lithographed. Cary, Henry Francis, translator. The Vision; or Hell, Purgatory and Paradise. 1822. See Part I (D.C. — English). Casini, Tommaso. Agli amici della verità. Pesaro, 1892. 1. 8°. pp. (4). HCL Reply to Scartazzini's charge of plagiarism from his comment on the Divina commedia. Reviewed in the Nation, Oct. 27, 1892, vol. lv, p. 321. |