 Io scrittore udii dire a Dante che mai rima noi trasse a dire altro che quello ch'avea in suo proponimento; ma ch'elli molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch'erano appo gli altri dicitori usati di sprimere...  Annual Report of the Dante Society - Stranica 77napisao/la Dante Society (U.S.) - 1898Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - Broj stranica: 310
...mai rima nol trasse a dire quello che aveva in suo proposito, ma ch'elli molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch'erano appo gli altri dicitori usati di sprimere. » Dolgonsi gli spositori tutti che il sempre giusto alunno locar dovesse in esecratale classe... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1838 - Broj stranica: 264
...mai rima nol trasse a dire qui Но che aveva in suo proposito, ma ch'elli molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch'erano appo gli al tri dicitori usa ti di sprimere. » Dolgonsi gli spositoñ tutti che il sempre giusto alunno locar... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - Broj stranica: 512
...che si trova nel codice Riccardiano 1004. in suo proponimento; ma eh' elli molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello, ch'erano appo gli altri dicitori usati di sprimere." Inf. XIII. 144. ,,ElIi (Dante) fu di Firenze, e però qui recita una falsa opinione eh'... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 530
...rima nol trasse a dire quello che aveva in suo proponimento , ma ch' elli molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch'erano appo gli altri dicitori usati di sprimere 5. » — Se questo commentatore non fu veramente, com' oggi è chiamato, « V Anonimo Famigliare... | |
 | 1857 - Broj stranica: 732
...mai rima noi trasse a dire altro che aveva in proponimento : ma che elli molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch'erano appo gli altri dicitori usati di esprimere. •, Se il Cantù avesse posto mente a ciò, non avrebbe arrecato si grave oltraggio a Dante, colpendolo... | |
 | Giovanni Fioretto - 1895 - Broj stranica: 484
...trasse a dire altro che quello, eh' avea in suo proponimento; ma ch'etti molte e spesse volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch'erano appo gli altri dicitori usati di sprimere. (Inf., X, 85). E se anche non avesse ciò attestato l'Anonimo, sarebbe a credere che ohi,... | |
 | Harvard University - 1899 - Broj stranica: 712
...and of what he tells concerning Dante in his "Commento." 3. The verse endings in the Divina Commedia in which Dante has made " li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello ch' erano appo gli altri dicitori usati di sprimere." Ottimo Commento, Inf. x. 85. Essayists are at... | |
 | Dante Society of America - 1900 - Broj stranica: 558
...Authenticity. ALPHONSO DE SALVIO .... 1902. For an essay entitled The Verse Endings in the Divina Commedia in which Dante has made " li vocaboli dire nelle sue rime altro che tlnello di' erano appo gli altri dicitori usati di sprimerc." FRITZ HAGENS .... 1903. For an essay... | |
 | Harvard University - 1900 - Broj stranica: 746
...and of what he tells concerning Dante in his "Commento." 3. The verse endings in Ihe Divina Commedia in which Dante has made " li vocaboli dire nelle sue rime altro die quello ch' erano appo gli altri dicitori usati di sprimere." Ottimo ronimento, Inf. x. 85. For... | |
 | Harvard University - 1902 - Broj stranica: 764
...of what he tells concerning Dante in his " Commento." 3. The verse endings in the Divina Corn/media in which Dante has made ' ' li vocaboli dire nelle sue rime altro che qucllo ch' erano appo gli altri dicitori usati di sprimere." Ottimo Commento, Inf. x. 85. 4. A translation... | |
| |
