 Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio, quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi; e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio, perché non corra che virtù noi guidi; sì che, se stella bona o miglior cosa m'ha dato il ben, ch'io stessi noi m'invidi.  La divina commedia - Stranica 197napisao/la Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 670Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1727
...Tra le fchegge , e tra'' rocchi dello fcoglio, Lo pie , fama lama» , nonfifpedia. Allor mi dolft , e ora mi ridoglio , Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi , E più lo 'ngegno affretto, eh'1 i' non foglio ; "Perché non corra , che virtù noi guidi : Sì che fé ft ella... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...Tra lefchegge , e tra' rocchi dello fcoglio, Lo pie i fama la man , non ftfpe dia . Aliar mi dal fi , e ora mi ridoglio , Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi , 20 E più lo ""ngegno affreno, eh' i' non foglio ; Perché non corra , che -virtù noi gnidi : Sì... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 616
...via Tra le fchegge , e tra'' rocchi dello fcoglio, Lo pie , fanzalaman, non/ifpedia. Aliar mi dolfi , e ora mi ridoglio , Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi , 20 E più lo 'ngegno a/freno, cf^i' non foglio ; Perché non corra , che -virtù noi guidi : Sì... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...proseguendo la solinga via Tra le schegge e tra' rocchi de lo scoglio , Lo pie sanza la man non si spedia . Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio Quando drizzo la mente a ciò ch' io vidi , E più lo 'ngegno affieno ch' i' non soglio ; P-crchc non corra che vittù noi guidi... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...milieu des roches et des débris. '? Le trouble où me jeta, où me rejette Allhor mi dolsi et bora mi ridoglio , Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi , E più lo'ngegno affreno ch'i non soglio , Perchè non corra che virtù nol guidi : Sì che se stella buona... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...loro ingegno . Dante che" ben sentiva d' averne molto , entra in timore di questo mal uso , e dice : Allor mi dolsi e ora mi ridoglio , Quando drizzo la mente a ciò cJt' io vidi , E pia lo 'nsegno affreno ch'i non soglio i Virgilio, Egl. 7 Sj. Liber pampineat invidii... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...loro ingegno . Dante che ben sentiva d' averne molto , entra in timore di questo mal uso , e dice : Allor mi dolsi e ora mi ridoglio ; Quando drizzo la mente a ciìi cV io vidi , E più lo 'ngegno affreno cA' i' non soglio ; Perché non corra che virtù nol guidi... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 362
...le schegge e tra' rocchi dello scoglio, Lo piè senza la man non si spedia. is Allor mi dolsi , ed ora mi ridoglio, Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, E più lo 'ngegno affreno ch'io non soglio; 2i Perché non corra, che virtù nol guidi; Sì che, se stella buona,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...la solinga via Tra le schegge , e tra' rocchi dello scoglio, Lo pie ganza la man non si spella. 19 Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio, Quando drizzo la mente a ciò ch* io vidi; E più lo 'ngegno aft'reno, ch' i' non soglio, 2^ Perchè non corra, che virtù nol guidi... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...la solinga via Tra le schegge e tra' rocchi dello scoglio, Lo pie, sanza la man , non si spedia . 19 Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio, Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, E più lo 'ngegno affreno, eh' i' non soglio; 22 Perché non corra , che virtù noi guidi : Si che se stella... | |
| |
