Volsesi in su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me, non altrimenti Che vergine che gli occhi onesti avvalli ; E fece i prieghi miei esser contenti, Si appressando sé, che '1 dolce suono Veniva a me сo' suoi intendimenti. Tosto che fu là dove... Manuale dantesco - Stranica 91napisao/la Jacopo Ferrazzi - 1865Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1784 - Broj stranica: 368
...piante ftrette A terra , e intra se donna che balli , E piede innanzi piede appena mette , Volsefi'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me , non altrimenti Che vergine che gli occhj onefti avvalli : E fece i preghi miei eflèr contenti Sì appreflàndo se , che '1 dolce suono... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...piante strette A terra, e intra sè donna, che balli, E piede innanzi piede appena mette, Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me non...altrimenti, Che vergine, che gli occhi onesti avvalli: E fece i prieghi miei esser contenti ,~ Sì appressando sè, che 'l dolce suono 1430 Veniva a me co'... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...piante strette A terra, e intra se donna che balli, E piede innanzi piede appena mette , Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me , non altrimenti Che vergine che gli occbj onesri avvalli: E fece i preghi miei esser contenti Sì appressando se, che'1 dolce suono Veniva... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...piante strette A terra e intra se donna, che balli, E piede innanzi piede a pena mette: Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me, non...altrimenti, Che vergine, che gli occhi onesti avvalli; E fece i prieghi miei esser contenti, Sì appressando se, che '1 dolce suono Veniva a me co' suoi intendimenti.... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...piuttosto la perduta amena regione , onde fu rapila» alYolsesi 'n su* vermigli ed in su' gialli ' • r 55 Fioretti verso me, non altrimenti 'Che vergine, che gli occhi onesti avvalli: E fece i preghi miei esser contenti 58 Sì appressando se , che '1 dolce suono Veniva a me co' suoi... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...terra, e intra se donna, che balli, E piede innanzi piede appena mette a Volsesi 'n su' vermigli et in su' gialli Fioretti verso me non altrimenti , Che vergine, che gli occhi onesti avvalli: E fece i prieghi miei esser contenti Sì appressando se, che '1 dolce suono Veniva a me co' suoi intendimenti.... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...era Proserpina nel tempo, che-perdette La madre lei, ed ella primavera. I45 xxvilr. v.ss-84Vclsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me , non altrimenti Che vergine , che gli occhj onesti avvalli : E fece i prieghi miei esser contenti, Sì appressando se, che T dolce suono... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...se , donna che balli , E piede innanzi piede a pena mette ; "Volsesi 'n su' vermigli ed in su'gialli Fioretti verso me , non altrimenti Che vergine , che gli occhi onesti avvalli : E fece i prieghi miei esser contenti , SI appressando se che l dolce suono Veniva a meco' suoi intendimenti.... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 360
...piante strette A terra, e intra se donna, che balli , E piede innanzi piede a pena mette , Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me ,...non altrimenti , Che vergine , che gli occhi onesti (18) avvalli : E fece i preghi miei esser contenti , SI appressando sé , che '1 dolce suono Veniva... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...raccolti , che con dispiacer della semplicetta le cadder digiambo. Vedi Ovidio nel iùclle 'IY • Come si volge con le piante strette A terra ed intra sé , donna che balli , E piede innanzi piede a pena mette ; 54 Vólsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli Fioretti verso me , non altrimenti Ohe... | |
| |