 C'est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma Mère vous envoie. Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix : Tire la chevillette, la bobinette cherra.  Contes de fées - Stranica 2napisao/la Charles Perrault, Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine) - 1891 - Broj stranica: 147Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1785 - Broj stranica: 492
...fille le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaifant fa voix, qui vous apporte une galette & un petit pot de beurre que ma mère vous envoie. La bonne mère-grand!, qui étoit dans fon lit à caufe qu'elle fe trouvoit un peu mal, lui cria : Tire la chevillette , la bobinette... | |
 | 1785 - Broj stranica: 492
...fille le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaifant fa voix , qui vous apporte une galette ôc un petit pot de beurre que ma mère vous envoie. La bonne mère-grand', qui étoit dans fon lit à caufe qu'elle fe trouvoit un peu mal , lui cria : Tire la chevillette , la bobinette... | |
 | Charles Perrault - 1820 - Broj stranica: 204
...toc. — Qui est-là? — C'est votre fille le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaiSîmt sa voix, qui vous apporte une galette et un petit...mère-grand qui était dans son lit, à cause qu'elle se trouvait un peu mal, lui cria : Tire la chevillette, la bobinette cherra. Le Loup tira la chevillette,... | |
 | Charles Perrault - 1826 - Broj stranica: 460
...croyant que sa mère-grand était enrhumée répondit : « C'est votre fille , le petit Chaperon rouge , qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma mère vous envoie. » Le Loup lui cria , en adoucissant un peu sa voix : « Tire la chevillette , la bobinette cherra.... | |
 | Charles Perrault - 1842 - Broj stranica: 370
...arriver à la maison de la mère-grand; il heurte, toc, toc. « Qui est là? — C'est votre fille le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaisant...mère-grand, qui était dans son lit, à cause qu'elle se trouvait un peu mal, lui cria : « Tire la chevillette ', la bobinette cherra. » Le Loup tira la... | |
 | Charles Perrault, P. L. Jacob - 1842 - Broj stranica: 400
...arriver à la maison de la mère-grand; il heurte, toc, toc. « Qui est là? — C'est votre fille le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaisant...apporte une galette et un petit pot de beurre, que mamère vous envoie. » La bonne mère-grand, qui était dans son lit, à cause qu'elle se trouvait... | |
 | 1867 - Broj stranica: 1462
...croyant que sa mère-grand était enrhumée, répondit: C'est votre fille, le petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma mère vous envoie. Le Loup lui cria, en adoucissant un peu sa voix: — Tire la chevillette, la bobinette cherra. Le petit... | |
 | Georges Gérard - 1859 - Broj stranica: 360
...arriver à la maison de la mère-grand; il heurte. — Toc, toc. — Qui est là ? — C'est votre fille le Petit Chaperon Rouge, dit le Loup en contrefaisant...apporte une galette et un petit pot de beurre, que ma more vous envoie. La bonne mère-grand, qui était dans son lit, à cause qu'elle se trouvait un peu... | |
 | Georges Gérard - 1861 - Broj stranica: 382
...que sa mèregrand était enrhumée, il répondit : — C'est votre fille, le Petit Chaperon Rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre, que ma mère vous envoie. Le Loup lui cria, en adoucissant un peu sa voix : — Tire la chevillette, la bobinette cherra. Le... | |
 | Charles Perrault - 1865 - Broj stranica: 404
...fille , le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaifant fa voix, qui vous apporte une galette & un petit pot de beurre, que ma mère vous envoie. » La bonne mère-grand, qui étoit dans fon lit, à caufe qu'elle fe trouvoit un peu mal, lui cria : « Tire la chevillette, la... | |
| |
