 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura...  Paradiso - Stranica 225napisao/la Dante Alighieri - 1822Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1727
...Tu gli raccorci > con /' opere tue . 3 vita Con un ceno m' aiTifc, e m'acconfent' . 4 Poi comine iai Fiorenza dentro dalla cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona , Si flava in pace fobria e pudica . Non a-vea catenella , non corona , Non donne confidiate, non cintura,... | |
 | Dante Alighieri - 1728 - Broj stranica: 348
...fa , e tuo éifavo fue : Бек ß convien , cbe la lunga fatica Tu gli raccord , con F opere tue . Fiorenza dentro dalla cerchia antica , .. Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona , Si ßava in pace fobria e púdica . Non avea catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...costumi di Firenze a' tempi suoi, della propria discendenza, e d'i altre Famiglie. (CANTO XV e XVI-) FIORENZA dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie...ancora e Terza, e Nona-, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...e che cent' anni e piúe Girato ha '1 monte in la prima comice » Mio figlio fu , e tuo bisavo fue: Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con Г opere tue . fiorenza dentro da la cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona , St stava in pace... | |
 | Pietro Custodi - 1804 - Broj stranica: 406
...di quel tempo fortunato U nostro divino poeta nel caut. i 5 del Paradiso. « Fiorenza dentro da la cerchia antica , » Ond' ella toglie ancora e terza e nona » Si stava in pace sobria e pudica. . » Non avea catenella , non corona » Non donne coutigiate , non cintura » Che fosse a veder... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...corruzione in cui questa caduta era ai* tempi suoi , mette in bocca al medesimo le seguenti parole : Fiorenza dentro dalla cerchia antica , Ond' ella toglie...ancora e terza, e nona; Si stava in pace sobria e pudica... ,, Non avea catenella, non corona, .... .'• i ' Non donne contagiate , non cintura , Che... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...piuttotto che del Poeta, (i) Ivi. DEL PARADISO Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con 1' opere tue . 97 Fiorenza dentro dalla cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e ter/ae nona , Si stava in pace sobria e pudica . i00 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate... | |
 | Accademia della Crusca - 1819 - Broj stranica: 518
...appassionatamente dipinse quell'età dell'oro, o per meglio dire celeste per autorizzarne il sospetto : Fiorenza dentro dalla cerchia antica , Ond' 'ella...ancora e Terza, e Nona, Si stava in pace sobria e pudica . Non avea catenella , non corona , * * \ Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...il cercl.io р"шо del monte d.-! Púrgalos ,°rt louo i superbii Mio figlio fu e tuo bísavo fue : Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con Г opere tue . Fiorenza dentro dalla cerchia áulica , Ond' ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace... | |
 | Marco Lastri - 1821 - Broj stranica: 444
...ornamenti, l'acconciatura del viso, e la libertà de'costumi, in confronto di quegli de'tempi già : Fiorenza dentro dalla cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica . Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate (3), non cintura, Che fosse a veder più... | |
| |
