Che mostran de' piacer del Paradiso; Dico negli occhi e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor coni' a suo loco. Elle soverchian lo nostro intelletto, Come raggio di Sole un fragil viso : . E perch'io non le posso mirar fiso, Mi convien contentar di... Deutsches Dante-Jahrbuch - Stranica 621925Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1797 - Broj stranica: 538
...i piacer di Paradiso, Dico ne gli occhi, e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor come a suo loco; Elle soverchian lo nostro intelletto, Come raggio di sole un fragil viso. E perch' io non la posso mirar fiso, Mi convien contentar di dirne poco ; Sua beltà piove fiammelle... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...dei piacer di Paradiso, Dico negli occhi, e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor come a suo loco : Elle soverchian lo nostro intelletto, Come raggio di Sole un fragil viso : E perch' io non la posso mirar fiso, Mi convien contentar di dirne poco. Sua beltà piove fìammeile... | |
| Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...di Paradiso ; Dico negli occhj, e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor2, com' a suo loco : Elie soverchian lo nostro intelletto, Come raggio di Sole un fragil viso ; E pereti' io non la posso mirar fiso, somiglia : E puossi dire che col suo miracoloso aspetto ella ci... | |
| 1817 - Broj stranica: 442
...piacer di paradisa ; Dico negli occlli , e nel suo dolce riso , Che le vi reca Amor , come a suo loco . Elle soverchian lo nostro intelletto , Come raggio di sole un fragil viso : E. pereti io non la posso mirar fiso , Mi convien contentar di dirne poco : Sua biltà piove Jiammelle... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...de' piacer di paradiso; Dico negli occhi, e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor come a suo loco: Elle soverchian lo nostro intelletto, Come raggio di Sole un fragil viso: E perch' io non la posso mirar fise . Mi convien contentar di dirne poco : Sua beltà piove fiammelle... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...qui si noti visa per vitta, atto del vedere, come lui 3 i : Si C/M 'I riso m' andava innanzi poco. E perch'io non le posso mirar fiso, Mi convien contentar di dirne poco. Sua beltà piove fiammelle di fuoco, Animate il' un spirito gentile . Ch'è creatore d'ogni pensier... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 860
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 846
...Paradiso; Dico negli occhi e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor com'a suo loco: Elle soverchiai! lo nostro intelletto, Come raggio di Sole un fragil viso: E perch'io non la posso mirar fiso, Mi convien contentar di dirne poco: Sua bella piove fiammelle di foco Animate... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 928
...Paradiso; Dico negli occhi e nel suo dolce riso, Che le vi reca Amor com'a suo loco: Elle soverchiali lo nostro intelletto, Come raggio di Sole un fragil viso: E perch'io non la posso mirar fiso, Mi convien contentar di dirne poco: Sua beltà piove fiammelle di foco Animate... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 862
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |