 | Parnassus - 1787 - Broj stranica: 356
...cielo e 'l sole i £ la man nuda e fredda alzando verso II cavaliere, in vece di patole , Gli da pegno di pace. In questa forma Passa la bella donna, e par che dorma» LXX. Come l'alma genrile uscita ci vede» Rallenta quel vigot ch' avea raccolto ; £ l'imperio di se... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - Broj stranica: 352
...cielo e'1 sole: E , la man nuda e fredda alzando verso Il cavaliero , in vece di parole , Gli dà pegno di pace . In questa forma Passa la bella donna, e par che dorma. 70 Come l' alma gentile uscita ei vede , Rallenta quel vigor, ch'avea raccolto; E l'imperio di sé... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - Broj stranica: 278
...'1 sole : £ la man nuda e fredda alzando verso II cavalicro , in vece di parole , Gli da pegno dì pace : in questa forma Passa la bella donna , e par che dorma. Come 1' alma gentile uscita ei vede, Rallenta quel \igor eh' avea raccolto ; £ 1* imperio di se libero... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - Broj stranica: 382
...il Cielo e'l Sole. E la man nuda e fredda alzando verso II Cavaliere, invece di parole, GH dà pegno di pace. In questa forma Passa la bella donna , e par che dorma . Come l' alma gentile uscita ei vede , Rallenta quel vigor ch'avea raccolto , E l'imperio di se libero cede... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - Broj stranica: 504
...courut ; il remplit E la man fredda e un Ja alzando verso II cavaliero, in vcce di parole Gli dà peguo di pace. In questa forma Passa la bella donna e par che donna. » son casque à la fontaine, et il revint triste5) ment pour remplir son grand et pieux office.... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - Broj stranica: 386
...cielo e 'l sole ; E la man nuda e fredda alzando verso Il cavaliero, in vece di parole, Gli dà pegno di pace: in questa forma Passa la bella donna, e par che dovma. Come l' alma gentile nscita ei vede, Rallenta quel vigor ch' avea raccoho , E l' imperio di... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - Broj stranica: 708
...e '1 Sole ; E la 111:111 nuda e fredda alzando verso II Cavaliero, in vece di parole, Gli dà pegno di pace. In questa forma Passa" la bella donna, e par che dorma. Come l' alma gentile uscita ei vede, Rallenta quel vigor ch' avea raccolto, LXX. E l' imperio di sé libero... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...cielo e '1 sole. E la man fredda e nuda alzando verso II cavaliero. in vece di parole Gli da pegno di pace. In questa forma Passa la bella donna, e par che dorma. C. XII, st. 64-69La disperazione di Tancredi è così forte , come eccitar la debbe un sì terribile... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - Broj stranica: 388
...Cielo, e'1 Sole : E la man nuda e fredda alzando verso II Cavaliero, in vece di parole, Gli dà il segno di pace: in questa forma Passa la bella Donna, e par che dorma. Lxxxiv. Come l'alma gentile uscita ei vede, Rallenta quel vigor, ch'avea raccolto, E l'imperio di sé... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 478
...cielo e 'l soie ; E la rnan nuda e fredda alzando verso Il éavaliero, in vece di parole, Gli da pegno di pace. In questa forma Passa la bella donna, e par che dorma. LXX. Come l' alma gentile uscita ei vede, Rallenta quel vigor ch' avea raccolto, E l' imperio di se... | |
| |
D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, 69 come a' gigli sarian miste viole, e gli occhi al cielo affisa, e in lei converso sembra per la pietate il cielo e... 
