| 1797 - Broj stranica: 538
...SOLO e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tarda e lenti, E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio uman l' arena stampi. Altro...schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger de le genti, Perchè negli atti d' allegrezza spenti Di fuor si legge com' io dentro avvampi; Sì ch'... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...Seder la donna nostra sopra l' erba , E far delle sue braccia a se stess' ombra . SONETTO XXV III. Oolo e pensoso i più. deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio uman la rena stampi . Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
| 1802 - Broj stranica: 234
...del Petrtrca. (2) Qnatntmque l'alquanto, tutto ciò che. (3) Fura, ruba, invola• (4) Rei, malvagi. Solo , e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi, e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio uman l'arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...insieme Seder la Donna nostra sopra l'erba, £ far delle sue braccia a se stess' ombra . SONETTO 28. Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a...E gli occhi porto per fuggir intenti Dove vestigio amar, la rena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti : Perché... | |
| Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...roofs, nor luxury refin'd : With thee, each cottage is a paradise, SONETTO II. IN VITA DI M. LAURA. , e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti j E gli occhi porto per fuggire intenti; One vestigio human la rena stampi. Altro schermo non trovo,... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...misnrando a passi tardi e lenti; E gli occhj porto per fnggire intenti Dove vestigio nman 1" arcna stampi. Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti : Perchè negli atti d'allegrezza spenti Di fnor si legge cont" io dentro avvampi. Sì ch" io mi credo... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...frutto, E '1 pentirsi, e '1 conoscer chiaramente, Che quanto piace al mondo è breve sogno. SONETTO. SOLO e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti, Dove vestigio umau l' arena stampi : Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal manifesto... | |
| Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...expectant thou wert doom'd to sigh Dispel those vapours which disturb our sky ! SONETTO X. 28. oozo, e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi, e lenti; E glí occhi porto per fuggir intenti Duve vestigio uman la rena stampi. Altro schermo non trono che... | |
| Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...Seder la Donna nostra sopra 1' erba , E far delle sue braccia a sé etess' ombra . SONETTO XXVIU. k7olo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto , per fuggire , intenti Dove vestigio uniaii la rena stampi . Altro schermo non trovo , che mi scampi Dal... | |
| |