 | Dante Alighieri - 1727
...orazione . pronunzia, flia meglio di quattro «"AMT-r» YVYTTT fillabe. CANTO XXXIII. «l'occhio V ERGINE Madre , figlia del tuo Figlio, Umile ed alta , più che creatura , Termine fiffo d' eterno configlio , Tu fé colei, che I' umana natura Nobilitatisi, che 'I fuo fattore 5 difdegni... | |
 | Pier Jacopo Martello - 1729 - Broj stranica: 364
...fovrane, E a Lei Dante girando il Canto, e il Ciglio, Girargli Ella degnò le luci umane. Ver— » ver)) Vergine Madre, Figlia del tuo Figlio „ Umile, ed alta più che Creatura, „ Termine fiflb di umano configlio : j, Tu fé' Colei , che 1' umana natura „ Nobilitarti si , che il fuo Fattore... | |
 | conte Francesco Algarotti - 1764 - Broj stranica: 406
...mantello il vifo ad Agamennone nel facriSzio d' Ifigenia (2) . Da que' versi del fuo poeta . . • - . Vergine madre figlia del tuo figlio . ,. . Umile ed alta più che creatura , Termine pjtb a" eterno conftgllo % ; ; ;• ' Tu fe" colei, che /' umana natura [ \. Nobilita ft i sì, che... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - Broj stranica: 594
...au plaisir de rapporter tont le commencement de ce chant, qui est un très-beau morceau de poésie. Vergine madre, figlia del tuo figlio, Umile ed alta più che creatura , Termine fisso il' eterno consiglio, Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti sì, che '1 suo fattore Non disdegnò... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...alcuna parte della sua Gloria , segue , come vide congiunta la Umanità con la Divinità. V ergine (i) Madre, figlia del tuo Figlio , Umile ed alta più che creatura, Termine 2) tisso d'eterno consiglio, Tu sei colei , .che 1' umana natura Nobilitasti si , che '1 suo Fattore... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...alcuna parte della sua gloria , sieguc a narrare , come vide congiunta la Umanità con la Divinità . Vergine Madre , figlia del tuo Figlio , Umile ed alta...più che creatura , Termine fisso d' eterno consiglio , 4 Tu se' colei che 1' umana natura Nobilitasti sì , che '1 suo fattore Non disdegnò di farsi sua... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...della sua gloria , tiegue a. narrare , come vide congiunta la Umanità con la Divinità . V. ergine Madre , figlia del tuo Figlio , Umile ed alta più che creatura, Termine fisso d' eterno consiglio , 4 Tu se' colei che 1' umana natura Nobilitasti sì , che '1 suo fattore Non disdegnò di farsi sua... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 394
...... ,-i •" • ' f• • ••"•"" 'v• V.: i , . -' .•••.. •. ~ ' •', ergine (i) Madre, figlia del tuo Figlio, Umile ed alta più che creatura , Termine (2) fisso d'eterno consiglio, Tu sei colei, che 1' umana natura Nobilitasti sì , che '1 suo Fattore... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...alcuna parte della sua Gloria , segue , come ville congiunta la Umanità eoa la Oiviii.tà. V ergine Madre , figlia del tuo Figlio , Umile ed alta più...che creatura, Termine fisso d' eterno consiglio , Tu sei colei , che 1' umana natura Nobilitasti si , che '1 suo Fattore Non si sdegnò di farsi sua fattura.... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...délia sua gloria , siegue a narrar* , come fide conf ínula la / munit à con la Divinità . i V ergine Madre , figlia del tuo Figlio , Umile ed alta più che creatura , Termine fisso d' eterno consiglio , 4 Tu se' colei che Г umana natura Nobilitasti s\ , che '1 suo fattore Non disdegno di farsi sua... | |
| |
Vergine madre, figlia del tuo Figlio, Umile ed alta più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio, Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti sì, che il suo Fattore Non disdegnò di farsi sua fattura. 
