 | Dante Alighieri - 1727
...quetar tutte mie ar voglie , Di ciò ti piaccia confo/are alquanto O L'anima mia, che con lafuaperfona , Venendo qui, è affannata tanto . Amor, che nella mente mi ragiona, Cominciò egli aliar , sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mifuona . Lo mio maeftro , ed io , e quella gente... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...voglie , »i doglie TJÌ ciò ti piaccia confo/are alquanto L? anima mia , che con la fua perfona t Venendo qui , è affannata tanto . Amor, che nella mente mi ragiona, Cominciò egli aliar , sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mifuona . 1 1 y Lo mio maefro , ed io, e quella... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 492
...tolto del purgare i peccati. 3 e terrà. + Stamp. eh1 erbora, t raccolto, «ha egli or. 'doglie* t che nella mente mi ragiona , Cominciò egli allor, sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro rni fuona.. 115 Lo mio maeftro, ed io, e quella gente, Ch' eran con lui , parevan si contenti ,. Com'a... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...consolare alquanto L' anima mia , che con la sua persona Venendo qui é affannara tanto . Amor , che ne l» mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro ed io e quella gente Ch' eran con lai , parevan sì contenri , Com' a nessun... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...quetar tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona 1170 'Venendo qui è affannata tanto. Amor, che nella mente...allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quella gente, Ch' eran con lui, parevan sì contenti, Com' a nessun... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...consolare alquanto L' anima mia , che con la sua persona Venendo qui é affannara tanto . Amor , che ne I» mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona, Lo mio maestro ed io e quella gente Ch' eran con lui , parevan sì contenti , Com' a nessun... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...ricolto Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona I io Venendo rpii e affannata tanto. Amor, che nella mente mi ragiona...allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, et io, e quella gente. Ch'eran con lui, parevan si contenti, Com'a nessun... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...alquanto . L'anima mia, che con la sua persona no Venendo qui è affannata tanto. Amor, che nella mehte mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, et io, e quella gente, Ch'eran con lui, parevan sì contenti, Com'a nessun... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...piaccia consolare alquanto L'anima mia , che con la sua persona Venendo qui è affannata tanto . 'Amar , che nella mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona . Lo mio maestro , ed io , e quella gente , Ch' eran con lui , parevan si contenti , Con'... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 450
...Vena I'Inferno. 35 Col suo corpo e sue qualità naturali. Venendo qui è afl'annata tanto. Amar, 36 che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, et io, e quella gente, Ch'eran con lui, parevan si contenti, Coin'a nessun... | |
| |
Amor che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan sì contenti, Come a nessun toccasse altro la mente. 
