 | William Roscoe - 1797 - Broj stranica: 504
...fatto prode; Già vincitor, al cheto lago incede, Di rami, e tronchi pien, montane prede. Appena e suta a tempo la villana Pavida a aprir alle bestie...che piange nella zana; Segue la figlia grande, et ha fa spalla Grave di panni vili, Uni, e lana: Va I1 altra vecchia masseritia a galla: Nuotano i porci,... | |
 | William Roscoe - 1797 - Broj stranica: 530
...appena s' ode: Incerto se in su torna, o se pur scende, Ha di monti distanti fatto prode; Gia vincitor, al cheto lago incede, Di rami, e tronchi pien, montane prede. Appena e suta a tempo la villamt Pavida a aprir alle hestie la staifo;'' Porta iljiglio, che piange nella... | |
 | William Roscoe - 1800 - Broj stranica: 596
...; Già vincitor , al cheto lago incede , Di rami , e tronchi pien , montane prcde. Appena c suta à tempo la villana Pavida a aprir alle bestie la stalla...piange nella zana ; Segue la figlia grande , et ha la spall» Grave di panni vili , lini , e lana : Va l'altra vecchia masseritia a galla : Nuotano i porci... | |
 | William Roscoe - 1803 - Broj stranica: 478
...s' ode : Incerto se in su torna, o se pur scende, Ha di monti distant! fatto prode ; Già vincitor, al cheto lago incede, Di rami, e tronchi pien, montane...prede. Appena è suta a tempo la villana Pavida a aprir allé bestie la stalla ; Porta il figlio, che piange nella zana ; Segue la figlia grande, et ha la... | |
 | William Roscoe - 1825 - Broj stranica: 536
...Incerto se in su torna, o se pur scende, Ha di monti distanti fatto prode ; Già vincitor, al cìieto lago incede, Di rami, e tronchi pien, montane prede....bestie la stalla ; Porta il figlio, che piange nella zanai Segue la figlia grande, et ha la spalla Grave di panni vili, lini, e lana : Va l ' altra vecchia... | |
 | William Roscoe - 1825 - Broj stranica: 524
...fatto prode ; Gia vincitor, al dieto lago incede, Di rami, e tronchi pien, montane prede. Append k suta a tempo la villana Pavida a aprir alle bestie la stalla; Porta ilfiglio, che piange nella zana ; Segue lafiglia grande, et ha la spalla Grave di pannl vili, lini,... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora), Caterina Franceschi Ferrucci - 1858 - Broj stranica: 476
...mettono i suoi versi in chi legge pietà e terrore : o Appena è stata a tempo la villana Pavida a aprire alle bestie la stalla ; Porta il figlio che piange nella zana, Segue la figlia grande, ed ha la spalla Grave di panni vili, lino e lana ; Va l' altra vecchia masserizia a galla ; Notano... | |
 | 1893 - Broj stranica: 542
...descritta nei più realistici e dolorosi particolari. Appena è stata a tempo la villana Pavida a aprire alle bestie la stalla. Porta il figlio che piange nella zana. Segue la figlia grande, ed ha la spalla Grave di panni vili, lino e lana : Va l'altra vecchia masserizia a galla, Nuotano spaventati... | |
 | Federico Ravello - 1901 - Broj stranica: 166
...fiume Ombrane ne' suoi più realistici e dolorosi particolari, degna del pennello di Emilio Zola : Appena è suta a tempo la villana Pavida a aprir alle...figlio, che piange, nella zana: Segue la figlia grande ed ha la spalla Grave di panni vili, lini e lana: Va l'altra vecchia masserizia a galla, ecc. Alcun... | |
 | Massimo Bontempelli, Angelo Poliziano - 1910 - Broj stranica: 412
...appena s'ode: Incerto se in su torna o se pur scende. Ha di monti distanti fatto prode; Già vincitor, al cheto lago incede, Di rami e tronchi pien, montane...Porta il figlio, che piange, nella zana: Segue la (iglia grande, ed ha la spalla Grave di panni vili lini e lana : Va l' altra vecchia masserizia a galla,... | |
| |
... monti distanti fatto prode; già vincitor, al cheto lago incede, di rami e tronchi pien, montane prede. A pena è suta a tempo la villana pavida aprire alle bestie la stalla: porta il figlio, che piange, nella zana: segue la figlia grande, ed ha la... 
