...Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel, ch' è pura luce: Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore. Quì vederai 1' una e 1' altra milizia Di Paradiso, e 1' una in quegli aspetti, Che tu vedrai all'...

...Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al Ciel, ch' è pura luce, Luce intellettual piena d'amore, / 40 Amor di vero ben pien di letizia, Letizia, che trascende ogni dolzore. Qui vederai l'una e l'altra milizia Di Paradiso, e l'una in quegli aspetti, Che tu vedrai all'ultima giustizia....

...Ricominciò : Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce ; Luce intellettual piena d' amore, 40 Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai 1' una e 1' altra milizia 43 33. Come alI' ultimo suo, ec. come Artista, che dopo aver dato 1' ultima...

...fuore • ( Del (16) maggior corpo al Ciel, ch'è pura luce: Luce (17) intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore. Qui vederai l'una e (18) l'altra milizia (l<4) Dalla prima volta che la vidi in terra fino a tjuest' ultima volta...

...semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce : 4o Luce intellettual piena d' amore , Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore . 43 Qui vederai 1' una e 1' altra milizia Di Paradiso , e 1' una in quegli aspetti Che tu vedrai all'...

...usciti fuore Del i6 maggior corpo al Ciel , eh' è pura luee : Luce >7 intellettual piena d' amore , Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore. Qui cederai 1' una e i8 l' altra milizia ' Di Paradiso, e 1' i9 una io quegli aspetti, Che tu vedrai all'ultima...

...Paradiese gesprochen, dem Candidaten Unterricht /u ertheilen. *) „Luce intellettual piena d'amore, „Amor di vero ben pien di letizia, „Letizia, che trascende ogni dolzore". Parad. Canto XXVII. **) „Nel suo profondo vidi, ehe s'interna „Legato con amore in un volume „Ció,...

...viso, la pupilla, si ristringe per troppo lume. 47o PARADISO. T. i4Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vecleraì l' una e l' altra milizia Di Paradiso, e l' una in quegli aspetti Che tu vedrai all' ultima...

...semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel , eh' è pura luce ; Luce intellettìlal piena d'amore; Amor di vero ben pien di letizia ; Letizia che trascende ogni dolzore. Dice della metafora slmilmente molte cose Demetrio Faleréo ; e , seguendo il giudizio di Aliatotele,...

...oi semo usciti fùore Del maggior corpo al ciel ch' é pura luce: Luce iutellcttual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia, che trascende ogni dolzore. Par. XXX 3». Beatrice spiega a Dante la natura dell' Empiro», che inchiude tutti gli altri cieli,...