 | Torquato Tasso - 1722 - Broj stranica: 562
...SiSìmul b<ffc diceni t attollit in te Se femur, & quamquam vii alto vulnere tardat , Haud dejeftus , equum duci jubet . E rincontrando poi Enea , così gli parla : Quid me erepto fevijfime nato Terretì btec via fola fuit qua perder e poffes : Nec mortem borremus » nec divum parcimus... | |
 | Virgil - 1810 - Broj stranica: 416
...sic altus Apollo, Incipias con/erre manum! Tantum effatus, et infesta subit obvius hasta. Ille autem: Quid me erepto, saevissime, nato Terres? haec via sola fuit qua perdere posses: Nec mortem horremus , nec dwum parcimus aili. Desine: jam venia 'moriturus, et haec tibi porto 880 Dona priùs.... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - Broj stranica: 788
...Simul haec dicens, attollit ìnaegrum Sefemur,et, quamquam vis alto vulnere tardat, /fatui deIectus equum duci jubet : . . . . E rincontrando poi Enea,...nato Terres? haec via sola fuit , qua perdere posses : JVec mortem horremus , nec Divum parcimus ulli: Desine: jam venia moriturus, et haec t ibi porto... | |
 | Virgil - 1824 - Broj stranica: 496
...altus Apollo, Incipias conferre manum. Tantum effatus, et infesta subit obvius hasta. Ille autem : Quid me, erepto, saevissime, nato, Terres ? haec via sola fuit, qua perdere posses. Nec mortem horremus, nec divom parcimus ulli. Desine. Jam venio moriturus, et haec tibi porto Dona prius. Dixit,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Broj stranica: 410
...Apollo, Incipias conferre manum. » Tantuni effatus, et infesta subit obvius hasta. IIle autem : « Quid me, erepto, saevissime, nato, Terres? haec via sola fuit, qua perdere posses. Nec mortem horremus, nec divum parcimus ulli ; Desine : jam venio moriturus, et haec tibi porto Dona prius. »... | |
 | 1835 - Broj stranica: 474
...mettre aux prises avec moi ! » IL dit, et court à sa rencontre, la lance en arrêt: llle autem : « Quid me, erepto, saevissime, nato, Terres? haec via sola fuit, qua perdere posses. Née mortem horremus, née divum parcimus ulli; Desine : jam venio moriturus , et haec tihi porto Dona... | |
 | Virgil - 1825 - Broj stranica: 510
...Apollo , « Incipias conferre manum. » Tantum eflatus, et infesta subit obvius hasta. Ille autem : « Quid me , erepto , saevissime , nato , « Terres?...Haec via sola fuit, qua perdere posses. « Nec mortem horremus, nec divum parcimus ulli. « Desine : jam venio moriturus, et haec tibi porto « Dona prius.... | |
 | Virgil - 1829 - Broj stranica: 464
...altus Apollo, Incipias conferre manum. Taut um effatus, et infesta subit obvius hasta. Ille autem: Quid me, erepto, saevissime, nato Terres? haec via sola fuit, qua perdere posses. 88o Nec mortem horremus, nec divum parcimus ulli. Desine. lam venio moriturus, et haec tibi porto Dona... | |
 | Jacques Delille - 1833 - Broj stranica: 492
...Apollo , Incipias conferre manum ! » Tantum effatus, et infesta subit obvius hasta. IIle autem : « Quid me erepto , saevissime , nato Terres ? haec via sola fuit qua perdere posses : Nec mortem horremus , nec divum parcimus ulli. Desine : jam venio moriturus , et haec tibi porto Dona prius. »... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1837 - Broj stranica: 408
...altus Apollo , Incipias conferre manum ! Tantum effatus, et infesta subit obvius hasta. Ille autem : Quid me erepto , saevissime , nato Terres? haec via sola fuit qua perdere posses : Nec mortem horremus , nec divum parcimus ulli. Desine : jam venio moriturus, et haec tibi porto Dona prius. Dixit... | |
| |
Dixit, telumque intorsit in hostem ; Inde aliud super atque aliud figitque volatque Ingenti gyro ; sed sustinet aureus umbo. Ter circum adstantem laevos equitavit in... 
