 | Torquato Tasso - 1822 - Broj stranica: 788
...e se vi sovviene di quei versi del vostro poeta Dante , i quali si leggono nel canto decimosettimo del Purgatorio, conoscerete la mia opinione non esser falsa; i versi son questi: Nè creatoI' , nè creatura mai , Comìnciò ei , figli uol , fu senza amore , O naturale , o d' animo... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. 3 1 . Né creator né creatura mai, Cominciò ei, figliuol, fu senza amore O naturale o d' animo: e tu '1 sai. 3a. Lo naturai fu sempre senza errore; Ma 1' altro puote errar per male obbietto,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. 3 1. Né creator né creatura mai, Cominciò ei, figliuol, fu senza amore O naturale o d' animo: e tu '1 sai. 3 2. Lo naturai fu sempre senza errore; Ma 1' altro puote errar per male obbietto,... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 484
...più aperto intendi ancora , Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. Ué creator, né creatura mai , Cominciò ei, figliuol, fu senza amore, O naturale, o d' animo 3 ; e tu '1 sai. Lo naturai fu sempre senza errore : Ma l' altro puote errar per malo obbietto... | |
 | Torquato Tasso - 1847 - Broj stranica: 448
...dell'ente; e se vi sovviene di quei versi del vostro poeta Dante, i quali si leggono nel canto decimosettimo del Purgatorio, conoscerete la mia opinione non esser falsa ; i versi son questi : Nè Creator, nè creatura mai, Cominciò ei, ilgliuol, fu senza amore, O naturale o d' animo, e tu... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...bellezze che sono nelle sentenze grandiose e brevi, e nel dettato evidente, e proprio, di questi versi: « Né Creator, né creatura mai, Cominciò ei, figliuol, fu senza amore, O naturale o d'animo: e Iu 'l sai. Lo natural fu sempre senza errore; Ma l' altro puote errar per malo obbietto,... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - Broj stranica: 332
...perché più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. Né creator, né creatura mai, Cominciò ei , figliuol , fu senza amore , O naturale, o d' animo; e tu 'l sai. Lo natural fu sempre senza errore : Ma l' altre puote errar per malo obbietto... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...bellezze che sono nelle sentenze grandiose e brevi, e nel dettato evidente, e proprio, di questi versi: « Né Creator, né creatura mai, Cominciò ei, figliuol, fu senza amore, O naturale o d'animo; e tu 'I sai. Lo natural fu sempre senza errore; Ma l' altro puote errar per malo obbietto,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...perché più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me , e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. Né creator, né creatura mai, • Cominciò ei, figliuol , fu senza amore, O naturale, o d' animo; e tu 'l sai. Lo natural fu sempre senza errore : Ma F altre puote errar per malo obbietto... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. so Né Creator, né creatura mai, Cominciò ei, figliuol, fu senza amore, O naturale o d' animo; e tu '1 sai. Lo naturai fu sempre senza errore ; Ma l' altro puote errar per malo obbielto,... | |
| |
Ma perché più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. so Né Creator, né creatura mai, Cominciò ei, figliuol, fu senza amore, O naturale o d 
