 Amor ; ch' ogni segnato calle Provo contrario a la tranquilla vita. Se 'n solitaria piaggia, rivo o fonte, Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle. Ivi s' acqueta l' alma sbigottita ; E, com' Amor la 'nvita, Or ride or piange, or teme or s' assicura ;...  Le rime - Stranica 113napisao/la Francesco Petrarca - 1857Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1797 - Broj stranica: 538
...DI pensier in pensier, di monte in monte Mi guida Amor, ch' ogni segnato calle Provò contrario a la tranquilla vita. Se 'n solitaria piaggia, rivo o fonte,...valle, Ivi s' acqueta l' alma sbigottita; E com' Amor l' invita, Or ride, or piagne, or teme, or s' assecura; E 'l volto che lei segue ov' ella il mena Si... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...m'assicura? l' vo gridando : Pace , pace , pace ; CAVZONE XVII. "i pensier in pensier , di monte in monte Mi guida Amor ; ch' ogni segnato calle Provo contrario alla tranquilla vita . Se'n solitaria piaggia rivo o fonte , Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle, Ivi s' acqueta l'alma... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...pace , pace , pace . • CANZONE 3o. Di pensier in peosier , di monte iu monte Mi guida Amor ; ch'ogni segnato calle Provo contrario alla tranquilla vita...o fonte , Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle , 5 Ivi s'acqueta l'alma sbigottita; E, com'Amor la 'nvita , Or ride, or piagne, or teme, or s'assicura;... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...ed usando in luoghi solitarj, ne' quali s'acqueta pensando. Di pensier in pensier, di monte in monte Mi guida Amor ; ch' ogni segnato calle Provo contrario...fonte, Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle, Ivi s'acqueta l'alma sbigottita ; E coni'Amor la'nvita, Or ride, or piagne, or teme, or s'assicura ; E... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...monte Mi guida Amori e' ogni segnato calle Provo contrario a la tranquilla vita. Se '11 solitària piaggia rivo o fonte, Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle, Ivi s' acqueta 1' alma sbigottita ; E, com' Aimir la 'nvita , Or ride, or piagne, or teme , or s' assicura; E '1 volto... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...CANZONE XXX. Ili pensiér in pensiér , di monte in monte Mi fluida Amór; eh' ogni segnato calle l'rovo contrario alla tranquilla vita. Se 'n solitaria piaggia rivo o fonte, Se 'n fra duo poggi siede ombrosa vallé , Ivi s'acqueta l'alma sbigottita ; E com' Amór la 'nvita , Or ride , or piange , or teme ,... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...usando in luoghi solitarj , ne' quali s' acqueta pensando . JJi pensier in pensier , di monte in monte Mi guida Amor ; ch' ogni segnato calle Provo contrario...Ivi s' acqueta l' alma sbigottita ; E com' Amor la invita , Or ride , or piagne , or teme ^ or s' assicura^ E 1 volto , che lei segue , ov' ella il mena... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...pace , pace , pace . PRIMA. CANZONE XXX. pensier in pensier, di monte in monte Mi guida Amor ; eh' ogni segnato calle Provo contrario alla tranquilla...fonte , Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle , Ivi s'acqueta l'alma sbigottita; E , com' Amor la 'nvita , Or ride, or piagne, or teme, or s'assicura;... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...in monte Mi guida Anmr. ch'egni segnato calle Provo contrario alla tranquilla vita . Se 'n solilana piaggia rivo, o fonte, Se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle, Iti s' acqueta l'alma sbigottita; , Ecom'Amor la 'nvita, Orvide, or piange, or teme, or s'assicura:... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 404
...passi il tempo , ad alcun conforto dell' anima sconsolata. L)l pensier in pensier, dì monte in monte Mi guida amor , ch' ogni segnato calle Provo contrario...fra duo poggi siede ombrosa valle , Ivi s' acqueta F alma sbigottita, E, com' amor la 'nvita, Or ride, or piagne, or teme, or s' assicura, E 'l volto,... | |
| |
