 II mezzo avea già pieno e le pendici Per molti tempi quella turba magna. Ivi eran quei che fur detti felici, Pontefici, regnanti e 'mperatori : Or sono ignudi, poveri e mendici. U' son or le ricchezze? u' son gli onori E le gemme e gli scettri e le corone...  Le rime - Stranica 356napisao/la Francesco Petrarca - 1857Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...quei chp fur detri felici ; Pontefici , regnanri , e 'mpcradori : Or sono ignudi miseri e mendica ; O' son or le ricchezze? u' son gli onori E le gemme e gli scetrri e le corone , Le mitre con purpurei colori ? Miser chi speme in cosa mortal pone : (Ma chi... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...Catai, Marocco, e Spagna II mezzo avea già pieno, e le pendici Per molti tempi quella turba magna. U' son or le ricchezze? u' son gli onori E le gemme e gli scettri e le corone, Le mitre con purpurei colori ? Miser chi speme in cosa mortal pone ! (Ma chi non ve la pone?) e s'... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...quei che fur detti felici ; Pontefici, regnanti, e'mperadori: , Or sono ignudi , miseri , e mendàci. U' son or le ricchezze ? u' son gli onori, . . E le gemme, e gli scettri, e le corone,' Le mitre con purpurei colori ? ., Miser chi speme in cosa mortai pone : ( Ma chi non ve la pone ? )... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...f ur dettj felici , Pontefici, regnanti, fe 'mperadori ; QQ Or sono ignudi , miseri e mendici. LJ' son or le ricchezze ? u' son gli onori > E le gemme , e gli scettri e le corone , Le mitre con purpurei colori ? Miser chi speme in cosa mortal pone : 85 ( Ma ohi non ve la pone?)... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...quei, che fur detti felici; Pontefici, regnanti, e 'mperadon : Or sono ignudi , miseri e mondici. U'son or le ricchezze? u' son gli onori, E le gemme , e gli scettri , e le corone, Le mitre con purpurei colori ? JYTiser chi speme in cosa mortal pone: C Ma chi non ve la pone?) e s'ei... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...; Pontefici, regnanti, e 'mperadori : Or «ono ignudi, miseri, e mendici. U' son or le ricchezze F u' son gli onori, E le gemme, e gli scettri, e le corone, Le mitre con purpurei colori F Miser chi speme in cosa mortiti pone : (Ma chi non ve la pone F) e s'... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...eran quei che far detti felici; Pontefici, regnanti e 'mperadori : Or sono ignudi, miseri e mondici . U' son or le ricchezze ! u' son gli onori E le gemme e gli scettri e le corone, Le mitre con purpurei colori ! Miser chi speme in cosa mortal pone ! { Ma chi non ve la pone I ) e... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...fur detti felici ; Pontèfici , regnanti , e 'mperadori : Or sono ignudi , miseri , e mendici. TJ' son or le ricchezze ? u' son gli onori , E le gemme , e gli scettri , e le corone , Le mitre con purpurei colori ? Miser chi speme in cosa mortal pone ; ( Ma chi non ve la pone ? )... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...che fur detti felici, Pontefici, Regnanti, e'mperadori: Or sono ignudi , miseri , e mendici. U'son'or le ricchezze? U' son gli onori, E le gemme, e gli scettri, e le corone, Le mitre con purpurei colori? Miser chi speme in cosa mortal pone: ( Ma chi non ve la pone ? ) e s'... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...magna. Jvi eran quei che fur detti felici, Pontefici, regnanti, e 'mperadori, So Or sono ignudi, miseri, e mendici. U' son or le ricchezze ? u' son gli onori ? • . E le gemme, e gli scettri, e le corone, Le mitre con purpurei colori ? Miser chi speme in cosa morta1 pone ! 95 Ma chi non ve la pone ? e,... | |
| |
