 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...miglior uso , In cercar pace, ed in fuggire affanni . SONETTO LXXXVI. I Vo piangendo i miei passari tempi I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi...volo , avend' io l' ale , Per dar forse di me non tassi esempi . Tu, che vedi i mici mali indegni ed empi, Re del cielo invisibile immortale; Soccorri... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...tardar ancor vent' anni , o trenta , Paria a te troppo , e non fia però molto . .SONETTO LXXXV1. I vo piangendo i miei passati tempi , : I quai posi...amar cosa mortale : Senza levarmi. a volo , avend' io l'ale, . Per dar forse di me non bassi esempi. . Tu , che vedi i miei mali indegni ed empi , Re del... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...Trammene salvo dagli eterni danni: Ch' i' conosco '1 mio fallo e non lo «curo ^ SONETTO 3 1 3. I' vo piangendo i miei passati tempi , I quai posi in...amar cosa mortale Senza levarmi a volo , avend' io l'ale , Per dar forse di me non bassi esempi . Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del cielo... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...Trommene salvo dagli eterni danni: dt' i' conosco '1 mio fallo, e non lo scuso. Sonetto CCCXIII. I' vo piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale, Senza levarmi a volo, avend'io l'ale Per dar forse di me non bassi esempi. Tu , che vedi i miei mali indegni ed empì, Re... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...his glorious face, and hers might see. Thus he replies : " Thy destiny's secure ; SONETTO LXIX. I ro piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo, avena' гo Г ale, Per darforse di m'e non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mall indegni, ed empi,... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...spesi anni Che spender si deveano in miglior uso, In cercar pace, ed in fuggir affanni . SONETTO I y vo piangendo i miei passati tempi I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo aventi' io l' ale Per dar forse di me non bassi esempi. Tu che vedi i miei mali indegni ed empi, He... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...SONETTO LXXXV. Sì umilia dinanzi a Dio, e , piangendo , i1< implora la grazia al punto di morte . I vo piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo , avend' io 1 ale , Per dar forse di me non bassi esempi . Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del Cielo... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 580
...avvalorata dalla ferma speranza che in lui solo ha riposta. 1' vo piartgendo i miei passati tempi , I qua! posi in amar cosa mortale , Senza levarmi a volo , avend' io l' ale Pef dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Pie del cielo, invisibile,... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...scuso. SONETTO LXXXV. Si umilia dinanzi a Dio, e piangendo ne implora la grazia al punto di morte. I* i vo piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale, Senza levarmi a volo, avend'io l'ale, Per dar forse di me non bassi esempi. Tu , che vedi i miei mali indegni ed empi , Re... | |
 | Francesco Petrarca - 1836 - Broj stranica: 184
...With Chastity ; and, by the dear one's side, The lover's thoughts, and words, may freely flow : I' vo piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo, avena' io I' ale, Per dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re... | |
| |
Per dar forse di me non bassi esempi . Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del Cielo invisibile, immortale; Soccorri all... 
