Le "rime sparse" e il trionfo dell'eternità di F. Petrarca: nei codici vaticani latini 3195 e 3196E. Loescher, 1897 - Broj stranica: 45 |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 3 od 3.
Stranica 5
... sfuggita alla ordinariamente sagace critica del Mestica ; ed è che il Petrarca , per indicare all'ama- ( 1 ) Il Mestica ha notate molte abrasioni e sostituzioni continue di lettere e di parole che s'incontrano nel codice ; ma gliene ...
... sfuggita alla ordinariamente sagace critica del Mestica ; ed è che il Petrarca , per indicare all'ama- ( 1 ) Il Mestica ha notate molte abrasioni e sostituzioni continue di lettere e di parole che s'incontrano nel codice ; ma gliene ...
Stranica 23
... sfuggita poi alla di- ligente revisione del poeta . È in quei luoghi appunto che , anche nelle edizioni diplomatiche , deve esercitarsi l'ingegno di un edi- tore non materiale a cogliere la vera lezione , o relegandola nelle note o ...
... sfuggita poi alla di- ligente revisione del poeta . È in quei luoghi appunto che , anche nelle edizioni diplomatiche , deve esercitarsi l'ingegno di un edi- tore non materiale a cogliere la vera lezione , o relegandola nelle note o ...
Stranica 29
... sfuggita , ricorrendo solo nel fine del verso seguente ( p . 444 , << n . 8 » . La lettera abrasa fu certamente un'a non un'o , perchè sola si legge nelle carte autografe del vat . 3196 ; e l'abrasione dovett'essere derivata da un ...
... sfuggita , ricorrendo solo nel fine del verso seguente ( p . 444 , << n . 8 » . La lettera abrasa fu certamente un'a non un'o , perchè sola si legge nelle carte autografe del vat . 3196 ; e l'abrasione dovett'essere derivata da un ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Le "rime Sparse" E Il Trionfo Dell'eternità Di F. Petrarca: Nei Codici ... Giuseppe Salvo-Cozzo Pregled nije dostupan - 2023 |
Le "rime Sparse" E Il Trionfo Dell'eternità Di F. Petrarca: Nei Codici ... Giuseppe Salvo-Cozzo Pregled nije dostupan - 2023 |
Uobičajeni izrazi i fraze
13 ottobre abbozzi autografi abrasa aldina del 1501 Aldo Manuzio alia papiro Amor antichi testi autografe dell'altro codice Bembo caggio canz Cariddi carte autografe dell'altro ch'io ciel codice definitivo codice originale codice vaticano 3196 collazione copista cotesta creduto il Mestica dell'altro codice vaticano desio dice dolce donna erronea del Mestica etade Francesco Petrarca grafia gran nemiche inseme habet Lelius hora inanzi interpretazioni del Tobler invece l'edizione aldina Laura lettera madrigale mano del Petrarca margine superiore destro Mestica avrebbe multos annos mutatis novembris nvidio occhi parole pensiero Petrarca ecc poesie volgari poeta POLICLETO post multos postilla punto e virgola punto interrogativo pure al sonetto redazione RIME SPARSE rincontro al sonetto riposto loco ristate SALVO-Cozzo Scilla scrivere sestina sostituire studiosi testa al sonetto testa alla canzone Tobler ecc tradotta dal Mestica transcripta in ordine Transcripta transcriptum trarca trascrizione del codice varianti Vellutello veneris vesperis vorrebbe il Mestica
Popularni odlomci
Stranica 1 - Le Rime di Francesco Petrarca restituite nell'ordine e nella lezione del testo originario sugli autografi col sussidio di altri codici e di stampe e corredate di varianti e note da Giovanni Mestica.
Stranica 30 - ... mondo è spenta, né trovo chi di mal far si vergogni. Che s'aspetti non so, né che s'agogni Italia, che suoi guai non par che senta : vecchia, oziosa e lenta, dormirà sempre, e non fia chi la svegli? Le man...
Stranica 36 - 1 mio cor seco insieme Saliro al Ciel, dieci altri anni piangendo. Omai son stanco, e mia vita riprendo Di tanto error, che di virtute il seme Ha quasi spento: e le mie parti estreme, Alto Dio, a te devotamente rendo, Pentito e tristo de' miei sì spesi anni, Che spender si deveano in miglior uso, In cercar pace ed in fuggir affanni.
Stranica 36 - ... 1 mio cor seco inseme saliro al ciel, dieci altri anni piangendo. Ornai son stanco, e mia vita reprendo di tanto error che di vertute il seme ha quasi spento; e le mie parti estreme, alto Dio, a te devotamente rendo, pentito e tristo de' miei sì spesi anni, che spender si deveano in miglior uso, in cercar pace et in fuggir affanni.
Stranica 43 - Petrarca ha scritto la seguente postilla: 1368 octobris 13, veneris ante matutinum. Ne labatur contuli ad cedulam plusquam triennio hic inclusa[m], et eodem die, inter primam facem et concubium, transcripsi in alia papiro quibusdam et celerà1.
Stranica 18 - ... (di dieresi usa ed abusa continuamente), e credere che a quel modo scrivesse e leggesse il poeta. E pure il Petrarca usò le tre forme della e (la latina et e le due italiane e, ed) non capricciosamente, come forse si è creduto fin qui, ma pensatamente e secondo il suono più o meno dolce che l'una o l'altra forma gli dava nella composizione del verso. Ciò è tanto vero che nel secondo verso della canzone Nel dolce tempo de la prima etade il copista avea scritto che nascer vide ed anchor quasi...
Stranica 38 - Transcript. isti duo in ordine, post mille annos 1357, mercurij hora. 3. novembris. 29. dum volo his omnino finem dare ne unquam amplius me teneant. et iam .Terolimus, ut puto, primum quaternum scribere est adortus pergamenum.
Stranica 10 - Disperde avrebbe detto, non Biscazza, voce del tutto dura e spiacevole; oltra che ella non è voce usata, e forse ancora non mai tocca dagli scrittori. Non fece così il Petrarca, il quale, lasciamo stare che non togliesse a dire di ciò che dire non si potesse acconciamente, ma, tra le cose dette bene, se alcuna minuta voce era, che potesse meglio dirsi, egli la mutava e rimutava, infino a tanto che dire meglio non si potesse a modo alcuno.
Stranica 40 - Attende quoniam hos 4 versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt essent ultimi et e converso; sed dimisi propter sonum...
Stranica 32 - Voi, cui fortuna ha posto in mano il freno De le belle contrade, Di che nulla pietà par che vi stringa: Che fan qui tante pellegrine spade? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si depinga? Vano error vi lusinga : Poco vedete, e parvi veder molto, Che 'n cor venale amor cercate o fede. Qual più gente possedè, Colui è più da