 | Francesco Petrarca - 1837 - Broj stranica: 936
...nondimeno ch'egli pensasse a cambiar sito a' quadernari!, avendogli scrìtto sotto: Ai quia hos q. versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt essent ultimi, et e converso. Sed dimisi propter somnum. D'ALTRI AUTORI. QUESTO A FERIRE ec. — Non è che Cesare fosse crudele, ma si bene conquistatore.... | |
 | Francesco Petrarca - 1874 - Broj stranica: 80
...cielo e gli elementi a prova, era una nota nel principio che diceva così : Attende quia hos qualuor versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt, essent ultimi, et e cantra. Sed dimisi propler sonum principii et finis et quia sonantiora fuìssent in medio, rauciora... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...cielo e 9ii elementi a prova, era una nota nel principio che diceva così: Attende quia hos quatuor versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt, essent ultimi, et e cantra. Sed dimisi propter sonum principii et finis el quia sonantiora ftiissent in medio, rauciora... | |
 | Francesco Petrarca, Carl Appel - 1891 - Broj stranica: 212
...I cielo e gli elementi etc.. era una nota nel principio che diceva cosí: Attende quia hos quatuor versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt, essent ultimi, et e contra. Sed dimisi propter a) Vergleicht die Wiedergabe derselben Notix im Casaitatensc. sonum principii... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 576
...inferiore della carta ov'è scritto il sonetto Non fùr ma' Giove... (n. 155) : « Attende quoniam hos 4 versus venit in animum mutare, ut qui primi...essent ultimi, et e converso ; sed dimisi propter sonum principii et finis, et quia sonantiora erant in medio, rauciora in principio et fine: quod est... | |
 | Archivio Paleografico Italiano - 1912 - Broj stranica: 820
...seguente postilla su due righi, di cui il secondo è in gì-an parte ornai illeggibile Attende quoniam hos 4 versus venit in animum mutare . ut qui primi sunt essent ultimi . et e conuerso . sed dimisi propter sonum [prin]cipfì et finis [et quia] sonan[tiora erant in medio . rauciora... | |
 | John Milton Berdan - 1920 - Broj stranica: 600
...the whole was revised, corrected, and arranged by him. It is the definite copy of the work. Attende quod hos 4 versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt essent ultimi, et e converse: sed dimisi propter sonum principii et finis, et quia sonantiora erant in medio, rauciora... | |
 | Dominique Budor, Claudette Perrus - 2000 - Broj stranica: 172
...cette modification lui semblait mettre en sourdine l'introduction du sonnet : Attende quia hos quattuor versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt essent ultimi et e converso, sed dimisi propter sonum principii et finis et quia sonantiora erant in medio, rauciora in principio et fine, quod est... | |
| |
Attende quoniam hos 4 versus venit in animum mutare, ut qui primi sunt essent ultimi et e converso; sed dimisi propter sonum... 