 | Giosafatte Biagioli - 1812 - Broj stranica: 692
...famille , et dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : > L'altra traendo a la rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Boma. Chaque partie est admirable dans ces vers , tout est •vrai , naturel et séduisant : mais ce... | |
 | 1815 - Broj stranica: 568
...idioraa Che pria li padri et le madre trastulla. J. 'ultra trahendo a la rocca le chioma, cc 2 Favc« Favoleggiava con la sua famiglia, De' Troiani, di Fiesole e di Roma.' The earliest specimens of poetry in France and England are metrical romances. In Italy, verse received... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...culla , E consolando usava Г idioma Che pria li padri e le Madri trastulla : 124 L'altra traendo alia rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , di Fiesole , e di Roma . j 27 Sana tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella , un Lapo Salterello , Qual or saria Cincinnato... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 520
...culla , E consolando usara Г idioma Che pria li padri e le Madri trastulla : 124 L' altra traendo alia rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , di Fiesole , e di Koma . 127 Sana tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella , un Lapo Salterello, Qual or saria Cincinnato... | |
 | Nicolà Giosafatte Biagioli - 1827 - Broj stranica: 476
...famille, et dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : L' altra fruendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole , e di Roma. Tout est admirable dans ces vers, tout est vrai, naturel et séduisant ; mais ce qui surprend davantage... | |
 | Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
...usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla . (i) Par. , e. XV ; v. 99. i68 L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De* Troiani , di Fiesole e di Roma . Né poteva essere scarsa la virtù di quel popolo , fra cui le umili filatrici parlavano co' loro... | |
 | Giuseppe Silvestri - 1851 - Broj stranica: 344
...della culla ; E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla. L' altra , traendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia...(gentilissima forma di dire). E voi a che vegliate ? io noi so ; questo solo io so , che a tutt1 altro ; e so altresì , che della maggior parte di voi la... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...della culla, E consolando usava l' idioma Che prima i padri e le madri trastulla; 124. L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Roma. 127. Saria tenuta ali or tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello, Qual or saria Cincinnato... | |
 | Pietro Thouar - 1870 - Broj stranica: 388
...infantile che dapprima diverte i padri e le madri quando l'odono in bocca ai bambini loro. L'altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole e di Roma. A così riposato, a così bello Viver di cittadini, a così fida Cittadinanza, a così dolce ostello... | |
 | Salvatore Salomone-Marino - 1870 - Broj stranica: 126
...presso a tutte l'ore nell' evo medio 1 , e quei versi con cuipinge Dante la fiorentina che .... traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole e di Koma (Farad., XV). Ma pe' conti di genere cavalleresco dura in Sicilia tuttavia, precipuamente nelle... | |
| |
L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla; L'altra, traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole e di Roma. 
