 | Albert Barnes - 1799 - Broj stranica: 416
...ch. v. 16. ' Otherwise.' If your motive for doing it is to be seen of men, God will not reward you. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward.... | |
 | 1802 - Broj stranica: 374
...: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest t/jme alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Broj stranica: 324
...heed that ye do not your alms before " men, to be seen of them : otherwise ye have " no reward of your Father which is in heaven. " Therefore when thou doest thine alms, do not " sovmd a trumpet before thee, as the hypo " crites do in the synagogues and in the streets, " that... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - Broj stranica: 190
...ye do not your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms,...before thee, as the hypocrites do, In the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.... | |
 | 1804 - Broj stranica: 438
...otherwise 10 MATTHEW, Of almsgiving, prayer, ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound...before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.... | |
 | 1804 - Broj stranica: 476
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward.... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - Broj stranica: 388
...them, otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thy alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men ; verily I say unto you, they have their reward.... | |
 | William Paley - 1806 - Broj stranica: 502
...Take heed that ye do not your alms before men, it be sfcn of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven : therefore, when thou doest...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the? streets, that they may have glory of men. Verily I say unto thee, they have their reward."... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Broj stranica: 684
...obtain no reward from God in heaven, who could not approve- of actions founded on no better motives. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men : verily I say unto you, they have their reward.... | |
 | 1807 - Broj stranica: 570
...otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine ahns, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I •ay unto you, They have their reward.... | |
| |
Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
