Knopf Doubleday Publishing Group, 18. srp 2012. - Broj stranica: 1024
With his journeys through Hell and Purgatory complete, Dante is at last led by his beloved Beatrice to Paradise. Where his experiences in the Inferno and Purgatorio were arduous and harrowing, this is a journey of comfort, revelation, and, above all, love-both romantic and divine. Robert Hollander is a Dante scholar of unmatched reputation and his wife, Jean, is an accomplished poet. Their verse translation with facing-page Italian combines maximum fidelity to Dante's text with the artistry necessary to reflect the original's virtuosity. They have produced the clearest, most accurate, and most readable translation of the three books of The Divine Comedy, with unsurpassable footnotes and introductions, likely to be a touchstone for generations to come.
Ostala izdanja - Prikaži sve
according angels answer appearance Beatrice Beatrice's become beginning believe body brightness canto caused Christ Christian Church circle cited clear comm commentators Dante Dante's death described desire discussion divine earth Empyrean eternal eyes fact father final God's heaven Holy hope human Inferno insists Italy John Latin least less light living look matter meaning mind mortal move nature never offered once opening Paradiso passage perhaps Peter phrase poem poet possible present probably Purg Purgatorio question reader reading reason reference reflected represented Rose saved seems seen sense sight similar simile single souls speak sphere Spirit stars suggests tercet things third Thomas thought truth turned understand verse vision